And all this is ex post facto. But initially, a person should not sit in his fellow's sukkah without his knowledge, unless he knows that he is not particular about it. And the default is such, for a person is pleased that a mitzvah be performed with his property (Taz). But if he is particular, or at a time when he himself is there, for presumably he is particular that another not sit there at that time—one should not sit there without his knowledge. And all the more so is it forbidden to initially build a sukkah on his fellow's land without his knowledge. And so too on land that belongs to the public—he should not build a sukkah, for who can give permission? However, in the courtyards of synagogues it is customary to build, for certainly it is pleasing to the public that a Jew fulfill the mitzvah of sukkah. Nevertheless, in the public domain they should not build, and if they built—they have fulfilled the obligation, and they recite the blessing over it. (And the words of the Magen Avraham, subsection 3, are not compelling; see there.) And so too if a man's wife gives permission to another to sit in her husband's sukkah, or to build a sukkah in his courtyard—he may sit and build, for presumably such is also her husband's will. But his son or one of the members of the household—he should not give permission, and his giving of permission is not effective. And it is possible that in a time of pressing need even their giving of permission is effective, for presumably they know that it is pleasing to the owners that another perform a mitzvah in their sukkah, or build a sukkah on their land. And so too, Jews should be careful not to cut the sechach themselves, if there is no permission for everyone to cut sechach for his sukkah. For anything stolen—one does not initially make a sukkah from it. Rather, he should buy it from a non-Jew, for he acquired it through a change, and it came into their hand permissibly.
וכל זה בדיעבד. אבל לכתחילה לא ישב אדם בסוכת חבירו שלא מדעתו, אלא אם כן יודע שאינו מקפיד עליו. וסתמא כן הוא, דניחא ליה לאינש למיעבד מצוה בממונו (ט"ז). אבל אם מקפיד, או בשעה שהוא בעצמו שם, דמסתמא מקפיד שאחר לא ישב שם בעת מעשה – אין לישב שלא מדעתו. וכל שכן שאסור לעשות סוכה לכתחילה בקרקע של חבירו שלא מדעתו. וכן בקרקע שהיא של רבים – לא יעשה סוכה, דמי יוכל ליתן רשות? מיהו בחצרות בתי כנסיות נהגו לעשות, דוודאי ניחא להו לרבים שישראל יקיימו מצות סוכה. ומכל מקום ברשות הרבים לא יעשו, ואם עשו – יצאו, ומברכין עליה. (ודברי המגן אברהם סעיף קטן ג – אין מוכרחין, עיין שם.)וכן אם אשתו של אדם נותנת רשות לאחר לישב בסוכת בעלה, או לעשות סוכה בחצרו – יכול לישב ולעשות, דמסתמא גם רצון בעלה כן הוא. אבל בנו או אחד מבני הבית – אין לו ליתן רשות, ואינו מועיל נתינת רשותו. ואפשר בשעת הדחק גם נתינת רשותם מועיל, דמסתמא יודעים דניחא להו להבעלים שאחר יעשה מצוה בסוכתם, או לעשות סוכה על קרקעם. וכן יזהרו ישראל שלא יקצצו הסכך בעצמם, אם אין רשות לכל אחד לקצוץ סכך לסוכתו. דכל גזל – אין עושין ממנו סוכה לכתחילה. אלא יקנוהו מאינו יהודי דקנייה בשינוי, ובהיתר בא לידם.