Orach Chaim › Siman 636

Siman 636

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
We learned in a Mishna (9a): An old sukkah—Beit Hillel declare it kosher. And what is an old sukkah? Any that he made thirty days before the festival. But if he made it for the sake of the festival, even from the beginning of the year—it is kosher. That is to say: for anyone who makes it before the thirty days adjacent to the festival—presumably he does not make it for the sake of the festival. Nevertheless, it is kosher, for we do not require a sukkah to be made lishmah, as I wrote in the previous siman. And this is what this Mishna teaches us: that we do not require a sukkah to be made lishmah. And in the Yerushalmi it says that nevertheless one must innovate something in it for the sake of the sukkah of the mitzvah: either the span of a tefach, or any small amount across its entirety. But if he made it for the sake of the festival—he does not need to innovate anything in it, even if he made it from the beginning of the year. (See Chayei Adam, who wrote that if he made it for the sake of the festival for the following year—he must innovate something in it. And his words are astonishing.)
תנן (ט א): סוכה ישנה – בית הלל מכשירין. ואיזהו סוכה ישנה? כל שעשאה קודם לחג שלושים יום. אבל אם עשאה לשם חג אפילו מתחילת השנה – כשרה. כלומר: דכל העושה קודם שלושים הסמוך לחג – מסתמא אינו עושה בשביל החג. ומכל מקום כשרה, דלא בעינן סוכה לשמה, כמו שכתבתי בסימן הקודם. וזהו דקא משמע לן משנה זו: דלא בעינן סוכה לשמה. ובירושלמי אומר דמכל מקום צריך לחדש בה דבר לשם סוכת מצוה: או משך טפח, או משהו על פני כולה. ואם עשאה לשם חג – אינו צריך לחדש בה דבר, אפילו עשאה מתחילת השנה. (עיין חיי אדם, שכתב דבעשאה לשם חג לשנה הבאה – צריך לחדש בה דבר. ודבריו תמוהים.)
§ 2
And certainly, this requirement to innovate something within it is not by Torah law. And even by rabbinic law, this is not a necessity, but merely a beautification (Ran and R.Y.V. and Magen Avraham). And the proof: from the fact that they did not mention this in the Gemara. Furthermore, regarding the sukkot of Ganevach and Rekabash mentioned in the previous siman, they did not mention this. However, for the choice fulfillment of the mitzvah, it is obvious that there too one should innovate something: either a tefach by a tefach in one place, or a small amount across its entirety. And the innovation is simply that he should lift a bit of the sechach of this measure, and return and place it for the sake of the mitzvah of sukkah (Taz and Magen Avraham).
ובוודאי הך דצריך לחדש בה דבר – אינו מדין תורה. ואפילו מדרבנן – אין זה הכרח, אלא הידור בעלמא (ר"ן ורי"ו ומגן אברהם). וראיה: מדלא הזכירו בגמרא זה. וגם בסוכות גנב"ך ורקב"ש שבסימן הקודם לא הזכירו זה. ומיהו למצוה מן המובחר – פשיטא דגם בשם יש לחדש דבר: או טפח על טפח במקום אחד, או משהו על פני כולו. והחידוש הוא פשוט שיגביה מעט סכך כשיעור זה, ויחזור ויניחנו לשם מצות סוכה (ט"ז ומגן אברהם).
§ 3
A potter who has two sukkot, one inside the other, and he makes his pots in the inner one and sells them in the outer one—he does not fulfill his obligation of sukkah in the inner one, since it is his dwelling all year, it is not evident that he dwells in it for the sake of the mitzvah. As I have written, regarding one's year-round house—one does not fulfill the obligation of the mitzvah of sukkah in it. But in the outer one—he fulfills his obligation in it, since he does not dwell in it all year.
יוצר כלי חרס שיש לו שתי סוכות, זו לפנים מזו, ועושה קדירותיו בפנימית, ומוכרם בחיצונה – הפנימית אינו יוצא בה ידי סוכה, כיון שהיא דירתו כל השנה, אינו ניכר שדר בה לשם מצוה. כמו שכתבתי דביתו של כל השנה – אינו יוצא בה ידי מצות סוכה. והחיצונה – יוצא בה, כיון שאינו דר בה כל השנה.
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.