And know that among us, we walk in "kaloshen" on Yom Kippur, because they are not of leather. And it is a type of "gummi," and it is also soft, and the foot feels the hardness of the ground, as is known. And all the more so is it permitted to walk in "valenki," which are of simple wool, as they are very soft. However, there are some of them that are thick and very hard, until the foot will not feel the hardness of the ground, and according to what I wrote from the words of the Rambam – it is not correct to walk in them on Yom Kippur, and all the more so when they are covered in leather (and so wrote the Panim Me'irot, cited in the Sha'arei Teshuva in siman 554). And our teacher, the Rema, wrote that it is permitted to stand on leather pillows and bolsters, and nevertheless, one who is stringent, a blessing shall come upon him. Thus far his words. And ostensibly there is no reason for this stringency, and it is permitted ab initio, since it is not a shoe (Magen Avraham subsection 4 in the name of the Radbaz). But according to the words of the Rambam it works well, for the Torah was particular that the foot feel the hardness of the ground, as I wrote. (See the Bach, who wrote that there are those who walked barefoot. And it seems they were concerned for the opinion of the Maor, that according to the conclusion even those of cloth are forbidden. And a semblance of proof may be brought from the Ba'ag, whom the Tur cited, that ab initio at any rate one should not do so. However, in truth, the opinion of the Maor is a single opinion against all our teachers, and against the Yerushalmi, and against the sugyot of Shabbat and Yevamot. And from the Ba'ag there is no proof, for he spoke of the common way of the matter. And see Magen Avraham subsection 2, that they go to the synagogue barefoot while it is still day. And I do not know what particularity there is in this. And some go in shoes, and before sunset they remove them in the synagogue. And similarly what he wrote in subsection 3, regarding standing on pillows during the Shemoneh Esrei prayer that it is like arrogance, see there. And this is only with those high by a tefach at least, and not with those close to the ground. And examine and you will find it simple.)
ודע שאצלינו הולכים בקאלאסי"ן ביום הכיפורים, מפני שאינם של עור. והוא מין גומ"א, וגם הוא רך, והרגל מרגיש קושי הארץ, כידוע. וכל שכן שמותר לילך בוואליקע"ס, שהם של צמר פשוט, שהם רכים הרבה. אך יש מהם עבים וקשים מאד, עד שהרגל לא ירגיש קושי הארץ, ולפי מה שכתבתי מדברי הרמב"ם – אינו נכון לילך בהם ביום הכיפורים, וכל שכן כשהם מחופים עור (וכן כתב הפמ"א, הובא בשערי תשובה בסימן תקנ"ד). וכתב רבינו הרמ"א דמותר לעמוד על כרים וכסתות של עור, ומכל מקום המחמיר תבוא עליו ברכה. עד כאן לשונו. ולכאורה אין טעם לחומרא זו, ומותר לכתחילה, כיון שאינו מנעל (מגן אברהם סעיף קטן ד בשם רדב"ז). אך לדברי הרמב"ם אתי שפיר, דהתורה הקפידה שהרגל תרגיש בקושי הארץ, כמו שכתבתי. (עיין ב"ח, שכתב שיש שהלכו יחף. ונראה שחששו לדעת המאור, דלהמסקנא גם של בגד אסור. וכדמות ראיה יש להביא מבה"ג, שהביא הטור דלכתחילה על כל פנים אין לעשות כן. אמנם באמת דעת המאור היא דיעה יחידאה נגד כל רבותינו, ונגד הירושלמי, ונגד סוגית שבת ויבמות. ומבה"ג אין ראיה, דאורחא דמילתא קאמר. ועיין מגן אברהם סעיף קטן ב, שהולכין לבית הכנסת יחף מבעוד יום. ואיני יודע מה קפידא יש בזה. ויש הולכים במנעלים, וקודם השקיעה חולצין אותם בבית הכנסת. וכן מה שכתב בסעיף קטן ג, בלעמוד על כרים בתפלת שמונה עשרה הוי כגאוה, עיין שם. וזה אינו אלא בגבוהים טפח על כל פנים, ולא בסמוכים לארץ. ודייק ותמצא קל.)