An individual is not to recite the thirteen attributes in the manner of prayer and a request for mercy, for they are a matter of sanctity and require ten. And so it implies explicitly in Rosh Hashanah (17b) that the Holy One, Blessed be He, wrapped Himself like a sheliach tzibbur in the thirteen attributes, see there. However, if he comes to recite them in the manner of mere reading, with melody and cantillation marks – he is permitted. And when saying "and He called out with the name of Hashem" – one must pause between "with the name" and "Hashem," for the tipcha is on "with the name." And in "with the name" – the bet is soft, unlike "and he called out with the name of Hashem" in parashat "Lech Lecha," see there. And before midnight one is not to recite the thirteen attributes, nor any selichot, except on Yom Kippur. Also "Ha'aderet Veha'emunah" is not to be said except on Yom Kippur (Magen Avraham, subsection 5). But the Sephardim recite this every Shabbat, even as an individual. And an individual is not to recite selichot in the middle of the prayer, and only afterward may he recite them, and only when he speaks of the matter of the thirteen attributes shall he skip them. And one who fasts and praises himself to others – is punished for this. And only when they ask him may he say so, and he does not need to lie since he is not saying it in the manner of boasting, and it is not proper to tell a lie (see Taz, subsection 6, and Magen Avraham, subsection 7).
אין ליחיד לומר שלוש עשרה מידות דרך תפילה ובקשת רחמים, דדבר שבקדושה הם וצריך עשרה. וכן משמע להדיא בראש השנה (יז ב) שנתעטף הקדוש ברוך הוא כשליח ציבור בשלוש עשרה המידות, עיין שם. אבל אם בא לאומרם דרך קריאה בעלמא, בניגון ובטעמים – רשאי. וכשאומרים "ויקרא בשם ה'" – יש להפסיק בין "בשם" לבין "ה'", דהטפחא הוא על "בשם". ו"בשם" – הבי"ת רפה, דלא כ"ויקרא בשם ה'" דפרשה "לך לך", עיין שם. וקודם חצות לילה אין לומר שלוש עשרה מידות, ולא שום סליחות, רק ביום הכיפורים. וגם "האדרת והאמונה" אין לומר רק ביום הכיפורים (מגן אברהם סעיף קטן ה). והספרדים אומרים זה בכל שבת, אפילו ביחיד. ואין ליחיד לומר סליחות באמצע התפילה, ורק אחר כך יכול לומר, ורק כשמדבר בעניין שלוש עשרה מידות ידלג. והמתענה ומשתבח עצמו לאחרים – נענש על כך. ורק כששואלים אותו יכול לומר, ואינו צריך לשקר כיון שאינו אומר דרך התפארות, ואינו כדאי לומר שקר (עיין ט"ז סעיף קטן ו, ומגן אברהם סעיף קטן ז).