However, the words of our teacher, the Beit Yosef, who wrote: "If other tzitzit are not available...", for it is clear from his wording that when other tzitzit are available one is obligated to untie them and cast the others—if so, let him untie those same tzitzit and cast them with intention? And there is one who answered, for example, that it was close to Shabbat, where there is time to cast them, but there is no time to untie and cast them (Magen Avraham subsection 4 and as the explanation of the Machatzit HaShekel). Alternatively: for example, where one of the ends was severed such that when he unties them—it is impossible to cast them again (ibid.). And there is one who answered, for example, that they were thin and worn, such that if he unties them they will be completely ruined (Sha'arei Teshuvah subsection 5). And it appears to me that he did not descend to this at all. Rather, he comes to teach us that it is not similar to other disqualifications where it is forbidden to wear it—he comes to teach us that one may rely on the Rambam and wear it. And so it is explained in the Levush, see there. And this also is obvious: for seemingly this disqualification is more severe than other disqualifications since he is able to fix them, and why should we rely for no reason on the opinion of the Rambam? And if so, you would not find this law at all. To this he says that certainly it is so, but nevertheless if at this time it is impossible to fix them, such as if he himself does not have the ability to cast them or he does not have time or another reason, such that others are not available. That is to say: that it is impossible to fix them, for when he fixes them they too become as others. And know that the essence of the "lishmah" is in the upper knot and in the first link. But from here onwards there is no concern at all. And even if a gentile finished it—it is kosher, for this is not a hindrance after the fact.
אמנם דברי רבינו הבית יוסף שכתב: "אם אין ציצית אחרים מצוים…", דמבואר מלשונו דכשיש ציצית אחרים מחויב להתירן ולהטיל האחרים – אם כן יתיר אותן ציצית עצמן ויטילם בכוונה? ויש שתירץ כגון שהיה סמוך לשבת, דלהטיל יש פנאי, ולהתיר ולהטיל אין פנאי (מגן אברהם סעיף קטן ד וכביאור המחצית השקל). אי נמי: כגון שנפסק אחד מהראשים שכשיתירם – אי אפשר להטילן עוד (שם). ויש מי שתירץ כגון שהיו דקים ובלויים, שאם יתירן יתקלקלו לגמרי (שערי תשובה סעיף קטן ה). ולי נראה דלא נחית כלל לזה. אלא דקא משמע לן דאינו דומה לשארי פסולין שאסור ללובשו – קא משמע לן דיש לסמוך על הרמב"ם וללובשו. וכן מבואר בלבוש, עיין שם. וזה נמי פשיטא: דלכאורה פסול זה חמור משארי פסולים כיון שיכול לתקנם, ולמה נסמוך בחינם על דעת הרמב"ם? ואם כן לא משכחת לה האי דינא כלל. לזה אומר דוודאי כן הוא, אלא דמכל מקום אם על שעה זו אי אפשר לתקנם, כגון שהוא בעצמו אין ביכולתו להטיל או שאין לו פנאי או סיבה אחרת, שאין אחרים מצוים. כלומר: שאי אפשר לתקנם, דכשיתקנם גם הם נעשו כאחרים. ודע דהעיקר של ה"לשמה" הוא בקשר עליון ובחוליא ראשונה. אבל מכאן ואילך ליכא קפידא כלל. ואף אם גמרה כותי – כשרה, שאין זה מעכב בדעבד.