One bows during "Modim" at the beginning of the blessing and at the end of the blessing, when one says "Blessed are You, Hashem, Whose name is the Good...". And if saliva happened to be in his mouth – he should not bow until the saliva has exited his mouth (Magen Avraham), for if he spits while bowing, it appears as if, Heaven forbid, he is spitting upon this. And anyone who says "Modim, Modim" – they silence him, for it appears, Heaven forbid, like two authorities. Rather, he should say "Modim" only one time. And in general, one must prevent saying one word two times; now, before a king of flesh and blood one does not do so – before the King of kings of kings, the Holy One, Blessed be He, is it not all the more so?
שוחין ב"מודים" בתחילת הברכה ובסוף הברכה, כשאומר ברוך אתה ה', הטוב שמך…". ואם נזדמן לו רוק – לא ישחה עד שיצא הרוק מפיו (מגן אברהם), דאם ירוק בשעה ששוחה הרי נראה כאילו חס ושלום ירוק על זה. וכל האומר "מודים מודים" – משתקין אותו, דנראה חס ושלום כשתי רשויות. אלא יאמר "מודים" פעם אחת בלבד. ובכלל יש למנוע שלא לומר תיבה אחת שני פעמים, השתא לפני מלך בשר ודם אין עושין כן – לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא לא כל שכן?