One who possessed superior, average, and inferior quality land, and had against him claims for damages, a creditor, and a woman’s ketubah, and he sold them to three people on one day at the same time—they all enter into the place of the owner. The claimant of damages collects from the superior quality land, the creditor from the average quality land, and the ketubah from the inferior quality land. And even if the damages were not in a deed, nevertheless he collects from the purchaser, since damages have a public voice, their law is like a debt in a deed. And there are those who say that he does not collect from purchasers until he stands in judgment [Shach], for then the voice goes out and not before, as a debt written in the Torah is not considered like one written in a deed, as was written in Yoreh Deah siman 305. And if each purchaser claimed against the one who comes to seize from him, "I purchased first"—meaning that the deed was delivered to me in the morning before he delivered to the other purchasers, and it will be explained in siman 240 that even when two deeds of sale were written on one day and one was delivered first, he is called the earlier one—there is one who says that we listen to each one when he claims this with certainty [Sma]. And he cannot collect at all due to doubt, for according to the words of each one, they ought to collect from the later ones and not from him, and the collector must bring proof with witnesses as to who is the later one. And there are those who say that even when each one claims "perhaps it came to my hand first," the law is so, for they do not have the power to extract from purchasers until they clarify from whom it is necessary to collect [Urim VeTummim]. And this is specifically when the properties of one or two purchasers suffice for all the debts, for if not so, all the creditors are able to write a power of attorney to one of them and he will collect from all of them [Sma], since all the fields are due to all of them, except that from each one they could be pushed away, and when they make an authorized agent for one, he has the power of all of them. And there is one who disagrees with all of this and holds that the claim of the purchasers is no claim at all, and even if the truth is so that it was delivered to one earlier, since it is not recognizable from within the deed—for all three of them bought on one day and they do not write hours in a deed such that it would be recognizable in the deed to whom it was delivered first—no acquisition of theirs took effect until the end of the day, and then they all took effect as one, and there is no earlier and later here, and each one collects according to his law. And if they were all creditors or all claimants of damages, each one collects from whomever he wishes, provided only that his lien is upon this field, just as the claimant of damages has the power to collect also from superior quality land and the creditor from average quality land. And the reasoning of the holder of this opinion is that even though we establish that the one to whom it was delivered first on that day is called earlier, nevertheless they enacted this because of the enactment for creditors, for if not so, everyone would be devious to sell his properties at one time, one after the other, and it would not be possible to clarify to whom it was delivered earlier and the creditors would lose [Rashba]. And furthermore, their ruin is their remedy, for since it is impossible to clarify who is the later one from whom they should collect—and the later one relative to the earlier one has the law of unencumbered property relative to encumbered property—it is like "unencumbered property was blasted," where one seizes from encumbered property; for what difference does it make to me if the field itself was blasted or if the clarification was blasted [Ran]? And if so, by law they collect from all of them [see in Urim VeTummim].
מי שהיו לו עידית ובינונית וזיבורית והיו עליו נזקים ובע"ח וכתובת אשה ומכרן לשלשה בני אדם ביום אחד בבת אחת נכנסו כולם תחת הבעלים וגובה הניזק מהעידית והבע"ח מהבינונית והכתובה מזיבורית ואף אם הנזקין שלא בשטר מ"מ גובה מלוקח כיון שיש לנזקין קול דינו כמלוה בשטר וי"א דאינו גובה מלקוחות עד שיעמוד בדין [ש"ך] דאז יצא הקול ולא קודם דמלוה הכתובה בתורה לאו ככתובה בשטר דמיא כמ"ש ביו"ד סי' ש"ה ואם טען כל לוקח לזה שבא לטרוף ממנו אני לקחתי תחלה דהיינו שנמסר לי השטר בבוקר קודם שמסר ללקוחות האחרים ויתבאר בסי' ר"מ דאף כששני שטרי מכר נכתבו ביום אחד ואחד נמסר תחלה נקרא הוא המוקדם יש מי שאומר ששומעין לכל אחד כשטוען כן ברי [סמ"ע] ואינו יכול לגבות כלל מספק דלדברי כל אחד יש להם לגבות מהמאוחרים ולא ממנו וצריך הגובה להביא ראיה בעדים מי הוא המאוחר וי"א דאף כשכל אחד טוען שמא בא לידי תחלה הדין כן דאין ביכולתם להוציא מלקוחות עד שיבררו ממי נצרך לגבות [או"ת] ודווקא שנכסי לוקח אחד או שנים מספיקין לכל החובות דאל"כ ביכולת כל הבע"ח לכתוב הרשאה לאחד מהם ויגבה מכולם [סמ"ע] כיון שלכולם מגיע כל השדות אלא שמכל אחד יוכלו להדחות וכשיעשו מורשה לאחד יש לו כח כולם ויש מי שחולק על כל זה וס"ל דאין טענת הלקוחות טענה כלל ואף אם האמת כן שנמסר לאחד קודם דכיון שאינו ניכר מתוך השטר שהרי שלשתן קנו ביום אחד ואין כותבין שעות בשטר שיהא ניכר בהשטר למי נמסר קודם לא חל שום קניין מהם עד סוף היום ואז חלו כולם כאחד ואין כאן מוקדם ומאוחר וגובה כל אחד כדינו ואם היו כולם בעלי חובות או כולם בעלי נזקין גובה כל אחד ממי שירצה אם רק שיעבודו על שדה זו כמו הניזק יש לו כח לגבות גם מעידית והבע"ח מבינונית וסברת בעל דיעה זו דאע"ג דקיי"ל דלמי שנמסר תחלה באותו יום נקרא מוקדם מ"מ עשו כן מפני תקנת הבעלי חובות דאל"כ כל אחד יערים למכור נכסיו בזמן אחד זה אחר זה ולא יהיה באפשרי לברר למי נמסר מקודם ויפסידו הבע"ח [רשב"א] ועוד דקלקלתם תקנתם דכיון דא"א לברר מי הוא המאוחר שיגבו ממנו והמאוחר נגד המוקדם יש לו דין בני חורין נגד משועבדים ה"ל כאישתדיף בני חרי שטורף ממשעבדי דמה לי אם עצם השדה נשתדף או שהבירור נשתדף [ר"ן] וא"כ בדין גובין מכולם [ע' באו"ת]: