But the opinion of the Tur is not so, for he wrote after this, and this is his wording: The Ritz Gi’at wrote: The Ba’al HaHalachot Gedolot establishes this specifically regarding a met mitzvah who has no one to bury him. But it does not seem correct; rather, it deals with any deceased person, as Rav Hamnuna etc. And the Ramban wrote: From here I hear that anyone who sees a deceased person and does not escort him—until he has all his needs—is subject to excommunication etc. Thus far his words. That is to say: the Tur brought proof for the Ritz Gi’at from the Ramban, for according to the words of the Ba’al HaHalachot Gedolot, what is the connection between one and the other? And this is the opinion of our teacher, the Beit Yosef, in the Shulchan Aruch, who wrote: If there is a deceased person in the city—all the people of the city are forbidden from work, for anyone who sees a deceased person and does not escort him—until he has all his needs—is subject to excommunication. And if there are societies in the city etc. Thus far his words. And according to these our teachers, one must say the reason: because of the honor of the deceased. For when there are societies—behold, there are many occupied with him. But when only individuals are occupied with him—this is not for the honor of the deceased, and therefore all the people of the city are forbidden from work. But according to the Ba’al HaHalachot Gedolot, the Rif, and the Rambam, the reason is only so that he will have those occupied with him. And nevertheless, I wonder at our teacher, the Beit Yosef: how did he omit their opinion? For it is his way in every place to rule like the Rif and the Rambam, and all the more so since the Ba’al HaHalachot Gedolot also stands like them. (And so I wonder at the Nimukei Yosef there, who brought the words of the Ramban upon the words of the Rif there, see there. And this is a contradiction, and it requires further study. And examine carefully and you will find it easy.)
אבל דעת הטור אינו כן, שכתב אחרי זה, וזה לשונו: כתב הרי"ץ גאות: בה"ג מוקי לה דווקא במת מצוה שאין לו קוברין. ולא נהירא, אלא בכל מת איירי, דרב המנונא וכו' וכתב הרמב"ן: מכאן אני שומע כל הרואה מת ואינו מלווהו – עד שיהא לו כל צרכו בר (נידוי הוא) וכו' עד כאן לשונו. כלומר: דהטור הביא ראייה לרי"ץ גאות מהרמב"ן, דלדברי בה"ג מה עניין זה לזה? וזהו דעת רבינו הבית יוסף בשולחן ערוך, שכתב: מת בעיר – כל בני העיר אסורין במלאכה, שכל הרואה מת ואינו מלווהו – עד שיהא לו כל צרכו בר נידוי הוא. ואם יש חבורות בעיר וכו' עד כאן לשונו. ולדברי רבותינו אלה צריך לומר הטעם: מפני כבוד המת. דכשיש חבורות – הרי יש רבים העוסקים בו. אבל כשרק יחידים עסוקים בו – אין זה מכבוד המת, ולכן כל בני העיר אסורין במלאכה. אבל לבה"ג והרי"ף והרמב"ם הוי הטעם רק כדי שיהיו לו עוסקין. ומכל מקום תמיהני על רבינו הבית יוסף: איך השמיט דעתם? והרי דרכו בכל מקום לפסוק כהרי"ף והרמב"ם, וקל וחומר דגם הבה"ג קיימא כוותייהו. (וכן תמיהני על הנימוקי יוסף שם, שהביא דברי הרמב"ן על דברי הרי"ף שם, עיין שם. וזהו תרתי דסתרי, וצריך עיון. ודייק ותמצא קל.)