Orach Chaim › Siman 641

Siman 641

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
Even though this is a positive commandment to make a sukkah, nevertheless, one does not recite the blessing at the time of its making, "Who has sanctified us with His commandments and commanded us to make a sukkah," as one blesses over milah and over pidyon haben. And the reason would seem simple: for they did not institute two blessings over one mitzvah. Therefore, regarding milah and pidyon haben—this is their blessing. But regarding sukkah, where there is another blessing "to sit in the sukkah"—they did not institute an additional blessing. And this is the reason for tzitzit, and tefillin, and shofar, and lulav, that one does not recite a blessing over their making. However, in Menachot (42a) other reasons were given for this. One: since even a sukkah of Ganbach is kosher, if so, we were not commanded regarding the making of the sukkah. And another reason: because this is not the completion of its mitzvah, for the completion of the mitzvah is in its sitting, and therefore then one must recite the blessing "to sit in the sukkah." (And one can bring this reason close to the reason we explained, see regarding this. And be precise and you will find it easy.)
אף על פי שזהו מצות עשה לעשות סוכה, מכל מקום אין מברכין בעת עשייתה "אשר קדשנו במצותיו וצונו לעשות סוכה" כמו שמברכין על המילה, ועל פדיון הבן. והטעם היה נראה פשוט: דשני ברכות לא תקינו על מצוה אחת. ולכן במילה ופדיון הבן – זו היא ברכתם. אבל בסוכה, שיש ברכה אחרת "לישב בסוכה" – לא תקינו עוד ברכה. והיינו טעמא דציצית, ותפילין, ושופר, ולולב, שאין מברכין על עשייתן. אמנם במנחות (מב א) נתנו טעמים אחרים על זה. האחד: כיון דגם סוכת גנב"ך כשרה, אם כן לא נצטוינו על עשיית הסוכה. ועוד טעם: משום שאין זה גמר מצוותה, דגמר המצוה הוה בישיבתה, ולכן אז צריכין לברך "לישב בסוכה". (ויש לקרב טעם זה אל הטעם שבארנו, עיין בזה. ודייק ותמצא קל.)
§ 2
However, in the Yerushalmi Berakhot chapter nine, and chapter one of Sukkah (Halacha 2), it is stated: One who makes a sukkah for himself says: "Blessed... who has sanctified us with His mitzvot and commanded us to make a sukkah." For another: "to make a sukkah for His name." When he enters to sit in it, he says: "Blessed who has sanctified us with His mitzvot and commanded us to sit in the sukkah." And it is to be wondered: for previously it says there that a sukkah of Ganbach is kosher, and how can he bless "to make a sukkah"? But it seems to me that the Yerushalmi follows its own reasoning: that in an old sukkah one must innovate something in it for the sake of the mitzvah of sukkah, as I wrote in siman 636, and the same law applies to a sukkah of Ganbach. And our Shas, which did not require one to innovate something in it as I wrote there—therefore it did not require a blessing at the time of making. And the Yerushalmi, which requires some innovation for the sake of a sukkah of mitzvah—requires one to bless at the time of making. And we maintain according to our Shas.
ואמנם בירושלמי ברכות פרק תשיעי, ופרק ראשון דסוכה (הלכה ב) איתא: העושה סוכה לעצמו אומר: "ברוך… אשר קדשנו במצותיו וצונו לעשות סוכה". לאחר: "לעשות סוכה לשמו". נכנס לישב בה אומר: "ברוך אשר קדשנו במצותיו וצונו לישב בסוכה". ויש לתמוה: דמקודם אומר שם דסוכת גנב"ך כשרה, ואיך יברך לעשות סוכה? אך נראה לי דהירושלמי הולך לשיטתו: דבסוכה ישנה צריך לחדש בה דבר לשם מצות סוכה, כמו שכתבתי בסימן תרלו, והוא הדין בסוכת גנב"ך. והש"ס דילן, שלא הצריך לחדש בה דבר כמו שכתבתי שם – לפיכך לא הצריך ברכה בשעת עשייה. והירושלמי שמצריך מקצת חידוש לשם סוכת מצוה – צריך לברך בשעת עשייה. וקיימא לן לומר כש"ס דילן.
§ 3
However, the blessing of "shehecheyanu" at the time of making—is required both in our Shas, and also in the Yerushalmi there, and also in the Tosefta at the end of Berakhot, see there. And that which they did not require at the time of making a shofar—is because it is for many years. But the sukkah—most of it is made every year (Magen Avraham). Nevertheless, our custom is not to recite the blessing of "shehecheyanu" at the time of making, but rather we arrange it during the kiddush, when we recite the blessing of "shehecheyanu" over the Yom Tov, and automatically through this one fulfills the obligation of "shehecheyanu" for the sukkah.
אמנם ברכת "שהחיינו" בעת עשייה – מצריך גם בש"ס שלנו, וגם בירושלמי שם, וגם בתוספתא סוף ברכות, עיין שם. ומה שלא הצריכו בשעת עשיית שופר – משום דהוא להרבה שנים. אבל הסוכה – רובה נעשית בכל שנה (מגן אברהם). ומכל מקום המנהג שלנו שלא לברך "שהחיינו" בעת עשייה, אלא מסדרין אותו על הקידוש, שמברכין "שהחיינו" על היום טוב, וממילא שבזה יוצא ידי חובת "שהחיינו" דסוכה.
§ 4
The Tosafot and the Rosh wrote that if one recited the blessing of shehecheyanu at the time of making the sukkah—he does not need to recite it during the kiddush. And this is a wonder: for the blessing during kiddush is on account of the Yom Tov. And it must be said that they hold that the shehecheyanu of Yom Tov is also exempted before the festival, since he is making the sukkah for the sake of Yom Tov (Beit Yosef). And if he did not eat in the sukkah on the first night, even though he recited shehecheyanu in his house during kiddush, nevertheless, on the next day when he eats in the sukkah—he must recite shehecheyanu over the sukkah, if he did not recite it at the time of its making. And there is one who disagrees on this (Bach in Responsa siman 132). And the primary view is like the first opinion. And if he also did not eat in the sukkah on the first day, when he recites kiddush in the sukkah on the second night—he recites the blessing over the sukkah and afterwards shehecheyanu, as on the first night. And the details of this law will be explained in siman 661: whether the blessing over the sukkah is first and then shehecheyanu, or shehecheyanu and then the blessing over the sukkah, see there. (And see Sha'arei Teshuva subsection 2.)
והתוספות והרא"ש כתבו שאם בירך זמן בשעת עשיית הסוכה – אינו צריך לברך על הקידוש. והוא תימא: דעל הקידוש הוא משום יום טוב. וצריך לומר דסבירא ליה דגם זמן דיום טוב – מיפטר מקודם החג, כיון שעושה הסוכה על יום טוב (בית יוסף). ואם לא אכל לילה ראשונה בסוכה, אף על פי שבירך זמן בביתו על הקידוש, מכל מקום למחר כשאוכל בסוכה – צריך לברך זמן על הסוכה, כשלא בירך בשעת עשייתה. ויש מי שחולק בזה (ב"ח בתשובה סימן קלב). והעיקר כדיעה ראשונה. ואם לא אכל גם ביום הראשון בסוכה, כשמקדש בסוכה בליל שני – מברך סוכה ואחר כך זמן, כבליל הראשון. ופרטי דין זה יתבארו בסימן תרסא: אם סוכה ואחר כך זמן, או זמן ואחר כך סוכה, עיין שם. (ועיין שערי תשובה סעיף קטן ב.)
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.