Behold, we do not say "Nachem" except in Mincha. The Rosh there wondered about this: why is it not also said in Maariv and Shacharit? However, the reason is that throughout the day it is impossible to offer consolations, as it is like his deceased relative is lying before him. But at Mincha they are able to receive consolations (Bach). Furthermore: at evening time they ignited the fire in the Mikdash, therefore at that time we mention its lowliness and supplicate to build it (Beit Yosef in the name of Rav Saadia Gaon, see there). And one who eats on Tisha B'Av should say "Nachem" in Birkat HaMazon, before "And build Jerusalem." And if he did not say it – we do not make him return. And in the Tefillah, when he forgot to say it at "Who builds Jerusalem" – he should say it in "Avodah." (And what the Beit Yosef and Magen Avraham wrote to say it at "And for all these" – is an error, and against the Yerushalmi.) And if he forgot it there as well, it appears to me that we do not make him return, and he should say it at the end of the Tefillah without a concluding blessing. And also "Anenu" must be said in Mincha in "Shomea Tefillah," and the Shaliach Tzibbur says it in Shacharit and Mincha between "Goel" and "Rofeh," as in every public fast. (And the Magen Avraham wrote that one who fasts on the tenth – should say it in all the Tefillot, see there.) (And I saw one who wishes to say that the Shaliach Tzibbur should not say "Anenu" in Shacharit, and this is a wonderous thing.)
והנה אין אנו אומרים "נחם" רק במנחה. ותמה הרא"ש שם על זה: דלמה לא נאמרה גם בערבית ושחרית? אך הטעם דכל היום אי אפשר לומר תנחומים, דהוה כמתו מוטל לפניו. אך במנחה יכולים לקבל תנחומים (ב"ח). ועוד: דלעת ערב הציתו את האש במקדש, הלכך באותה שעה מזכירין שפלותה, ומתחננים לבנותה (בית יסף בשם ר"ס גאון, עיין שם). ומי שאוכל בתשעה באב יאמר נחם בברכת המזון, קודם "ובנה ירושלים". ואם לא אמר – אין מחזירין אותו. ובתפלה, כששכח לומר אצל "בונה ירושלים" – יאמרנה ב"עבודה". (ומה שכתב בבית יוסף ומגן אברהם לומר אצל "ועל כולם" – הוא טעות, ונגד הירושלמי.) ואם שכח גם בשם, נראה לי דאין מחזירין אותו, ויאמרנה בסוף התפלה בלא חתימה. וגם "ענינו" צריך לומר במנחה ב"שומע תפלה", והשליח צבור אומרה בשחרית ומנחה בין "גואל" ל"רופא", כמו בכל תענית ציבור. (וכתב המגן אברהם דמי שמתענה בעשירי – יאמרנה בכל התפלות, עיין שם.)(וראיתי מי שרוצה לומר שהשליח צבור לא יאמר "ענינו" בשחרית, ודבר תמוה הוא זה.)