One who needs a garment during the Moed, because he has nothing with which to go outside, if he was a layman who is not expert in that craft – he may perform it in his usual manner. But if he was an expert craftsman – he must perform it in the manner of a layman, meaning that he should make wide stitches, one stitch above and one below like the teeth of a dog. And it does not avail a craftsman to sew by means of a change in the gripping of the needle in his hand, rather we require a change in the essence of the sewing. And even though for writing a change in the gripping of the quill in an unusual manner avails, as will be explained in siman 545, writing is different as it is not a craft of expertise (Taz subsection 3). And who is called an "expert"? Anyone who knows how to draw out a needle-full at one time, or who knows how to align a hem on the edge of his shirt (Magen Avraham subsection 9). And according to this, most of our women are called "experts," for they know how to do so. And a child who was born during the festival – it is forbidden to make him new garments during the Moed in order to circumcise him in them, and his father may wrap him in silks (ibid. subsection 8). And if not – he does not need at all to wrap him in a beautiful garment, for we will not permit sewing for him during Chol HaMoed for this reason.
מי שצריך לו בגד במועד, שאין לו במה לילך לחוץ, אם היה הדיוט שאינו מהיר באותה מלאכה – הרי זה עושה אותה כדרכו. ואם היה אומן מהיר – הרי זה עושה אותה מעשה הדיוט, דהיינו שיעשה אותה תפירות רחבות, ותפירה אחת למעלה ואחת למטה כשיני הכלב. ולא מהני לאומן לתפור על ידי שינוי אחיזת המחט בידו, אלא בעינן שינוי בעצם התפירה. ואף על גב דלכתיבה מהני שינוי באחיזת הקולמוס שלא כדרכה, כמו שיתבאר בסימן תקמה, שאני כתיבה שאינה מלאכת אומנות (ט"ז סעיף קטן ג). ומי נקרא "אומן"? כל מי שיודע להוציא מלא מחט בבת אחת, או שיודע לכוין אימרא בשפת חלוקו (מגן אברהם סעיף קטן ט). ולפי זה רוב נשים שלנו נקראות "אומנות", שהן יודעות לעשות כן. ותינוק שנולד בחג – אסור לעשות לו בגדים חדשים במועד בשביל למולו בהם, ויכול אביו לכרכו בשיראים (שם סעיף קטן ח). ואם לאו – אינו צריך כלל לכורכו בבגד נאה, דלא בשביל זה נתיר לתפור בשבילו בחול המועד.