One may not deliver the offspring of an animal on Yom Tov. However, one may assist it, such as by holding the newborn so that it does not fall to the ground. And even though it is forbidden to slaughter it today, and it is therefore muktzeh—nevertheless, they permitted it because of its great pain. Furthermore: if its months of gestation were complete, one is able to slaughter it today. And one may blow into its nostrils and place the teat into its mouth. Regarding an animal that has distanced its offspring—it is permitted to sprinkle the fluid of its placenta upon it, and to place a fistful of salt into its womb, so that it will have compassion for its offspring. For an impure animal one should not do so, for an impure animal does not distance its offspring, and if it does distance it, it will not draw near again (Shabbat 128a). And the fluid of the placenta is certainly muktzeh. Nevertheless, they permitted it due to pain, or perhaps by means of something else, as I wrote in the previous section.
אין מיילדין את הבהמה ביום טוב. אבל מסעדין אותה, שאוחז בולד שלא יפול לארץ. ואף שאסור לשוחטו היום, והוה ליה מוקצה – מכל מקום התירו מפני צערה הגדול. ועוד: דבכלו לו חדשיו יכול לשוחטו היום. ונופח לו בחוטמו, ונותן לו דד לתוך פיו. ובהמה שריחקה ולדה – מותר לזלף מי שלייתה עליו, וליתן מלא אגרוף מלח ברחמה, כדי שתרחם על ולדה. ולבהמה טמאה אין לעשות כן, דטמאה לא מרחקה, ואי מרחקה לא תקרב עוד (שבת קכח א). ומי שלייתה הוי וודאי מוקצה. ומכל מקום התירו משום צער, או אפשר על ידי דבר אחר, וכמו שכתבתי בסעיף הקודם.