Orach Chaim › Siman 418

Siman 418

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
Rosh Chodesh is forbidden for fasting, as it is stated in the Yerushalmi (chapter 2, halacha 12) of Taanit: One may fast on all days, except for Shabbatot, Yamim Tovim, Rosh Chodesh, Chol HaMoed, Chanukah, and Purim. And in the Gemara Taanit (17b) it says regarding Megillat Taanit that Rosh Chodesh is from the Torah. And there are those who support this from that which is written: "And on the day of your gladness, and on your appointed festivals, and on your Roshei Chodashim," for it is juxtaposed to a festival. And Rosh Chodesh itself is called "Moed," as it is written: "He has called a Moed against me to crush my young men," and this refers to Rosh Chodesh Av. Nevertheless, our teacher, the Beit Yosef, wrote in his great book that it is not logical to say that the prohibition to fast is literally from the Torah; rather, it is very stringent, and there are supports for this from the Torah, but it is not literally de-oraita, see there. And also there is no obligation to eat bread, but only that one should not fast. Therefore, one who forgets "Ya'aleh V'Yavo" on Rosh Chodesh in Birkat HaMazon – we do not require him to repeat it.
ראש חודש אסור בתענית, כדאיתא בירושלמי (פ"ב הלכה י"ב) דתענית: בכל מתענין, חוץ משבתות, וימים טובים, וראש חודש, וחולו של מועד, וחנוכה, ופורים. ובגמרא תענית (יז ב) אומר לעניין מגילת תענית דראש חודש הוי דאורייתא. ויש שמסמיכים על מאי דכתיב: "וביום שמחתכם ובמועדיכם ובראשי חדשיכם", דהוקש למועד. וראש חודש עצמו אקרי "מועד", כדכתיב: "קרא עלי מועד לשבור בחורי", וקאי על ראש חודש אב. ומכל מקום כתב רבינו הבית יוסף בספרו הגדול, דלא מסתבר לומר שהאיסור להתענות הוה ממש מן התורה; אלא דחמירא טובא, ויש לזה אסמכתות מן התורה, אבל לא ממש דאורייתא, עיין שם. וגם אין חיוב לאכול פת, אלא רק שלא יתענה. ולכן השוכח "יעלה ויבא" בראש חודש בברכת המזון – אין מחזירין אותו.
§ 2
One does not decree fasts upon the community for any trouble that may come on Rosh Chodesh, on Chanukah, or Purim, to begin the fasts on them. But if they began beforehand, such as if they previously decreed to fast such and such days and they began them before Rosh Chodesh, and at the time they decreed they did not say "except for Rosh Chodesh"; therefore, if they began even one day—they do not interrupt, and they fast and complete it, because a decree of the beit din and the community is very stringent. And it is like a complete vow, and this is not a literal Torah commandment such that a vow would not take effect upon it. Furthermore: vows take effect upon a matter of a mitzvah. And this is regarding a community. But an individual who accepted upon himself to fast such and such days, and Rosh Chodesh happened upon him, or who accepted upon himself to fast on Rosh Chodesh; if he accepted it in the language of a mere acceptance of a fast—it does not require annulment. For this is not like a complete vow, as I wrote in Yoreh Deah in siman 215. And if he accepted it explicitly with a vow, or if he said "it is upon me," which is like a vow—it requires the annulment of a sage. And in Yoreh Deah there, this was explained.
אין גוזרין תעניות על הציבור, על כל צרה שלא תבוא, בראש חודש, בחנוכה, ופורים, להתחיל בהם התעניות. ואם התחילו מקודם, כגון שמקודם גזרו להתענות כך וכך ימים, והתחילו בהם קודם ראש חודש, ובעת שגזרו לא אמרו "חוץ מראש חודש"; ולכן אם התחילו אפילו יום אחד – אין מפסיקין, ומתענין ומשלימים, מפני דגזירת בית דין וציבור חמירא טובא. והוה כנדר גמור, ואין זה דאורייתא ממש שלא יחול עליו נדר. ועוד: דנדרים חלים על דבר מצוה. וזהו בציבור. אבל יחיד שקבל עליו להתענות כך וכך ימים, ופגע בו ראש חודש, או שקבל עליו להתענות בראש חודש; אם קבלו בלשון קבלת תענית בעלמא – אינה צריך התרה. דאין זה כנדר גמור, כמו שכתבתי ביורה דעה בסימן רטו. ואם קבלו מפורש בנדר, או שאמר "הרי עלי", דהוה כנדר – צריך התרת חכם. וביורה דעה שם נתבאר בזה.
§ 3
If one swore to fast for such and such days, and Rosh Chodesh occurred during them – the oath certainly takes effect upon him, even if it is from the Torah, by the principle of inclusion. And if he swore explicitly regarding Rosh Chodesh to fast upon it, our teacher, the Beit Yosef, wrote in section 3, and this is his wording: It appears to me that the oath takes effect upon him, since it is only from the Rabbis. However, from the words of the Rambam it appears ostensibly that it is from the Torah. Thus far his words. And in siman 570 this will be explained, see there. And one who fasts on Rosh Chodesh or on Chanukah and Purim a fast for a dream – he must sit for a fast for his fast.
אם נשבע להתענות כך וכך ימים, ואירע בהם ראש חודש – השבועה חלה עליו בודאי, אפילו אם הוי דאורייתא, מטעם כולל. ואם נשבע בפירוש על ראש חודש להתענות בו, כתב רבינו הבית יוסף בסעיף ג, וזה לשונו: נראה לי שחלה עליו שבועה, כיון שאינו אלא מדרבנן. אלא שמדברי הרמב"ם נראה לכאורה שהוא דאורייתא. עד כאן לשונו. ובסימן תקע יתבאר בזה, עיין שם. והמתענה בראש חודש או בחנוכה ופורים תענית חלום – צריך למיתב תענית לתעניתו.
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.