And it appears clear to me that the Rambam had a different approach in this, for behold, in the chapter "Kol Gagot" (Eruvin 93a) we say: "Rav Yehuda said: Three karpifot one beside the other, and the two outer ones are fenced with 'gipufin' and the middle one is not fenced with 'gipufin', and there is an individual in this one and an individual in that one—they are treated like a caravan and we give them all their needs, etc." see there. Behold, he did not mention unstable partitions, but rather simply "maligned." And it is true that Rashi, of blessed memory, explained there, and this is his wording: "That they surrounded it with warp-threads or with woof-threads" see there, but behold, the Gemara is not dealing at all with these partitions, and therefore the Rambam explains that in truth it is so, that even with good partitions the law is thus. And the reason is because they are temporary partitions, for behold, when they travel from there they will breach them, and therefore they are not like a complete dwelling house, and they only permitted a beit satayim for an individual or for two, and only for a caravan did they permit much. (And in the Mishnah of the first chapter 16b: the essence of their dispute is whether such a partition was permitted entirely, and so explained the Rambam and the Bartenura. And even according to Rabbi Yehuda who says in the Gemara that this is regarding more than a beit satayim, nevertheless, this is all on the road, but in a settled area they were not permitted except according to the later Sages, who say one of two things. And the Gemara concludes on 17a that this is to permit for an individual in a settled area see there, and the halacha is like them, but according to all the other Tannaim in the Mishnah, such partitions were not permitted in a settled area. And consequently, according to the later Sages, there is no difference at all between these partitions and complete partitions. And since it is so, even with complete partitions they did not permit more than a beit satayim for an individual. And it also appears to me that everyone holds so, for behold, Rabbi Yehuda says: "All partitions of Shabbat were not permitted for an individual more than a beit satayim," see there, behold, he says this regarding all partitions. And Rashi explained there that he says this regarding these partitions, but if so, what is this wording "all partitions." Therefore, the Rambam explains according to its plain meaning, and so it is proven in the Tosefta at the beginning of chapter 2 where it is taught: "A caravan that camped on a mound ten tefachim high or in a valley ten tefachim deep... provided that they fill all of it and do not leave over within it a beit satayim" see there, and they are complete partitions. And there is also proof for this from the Yerushalmi on this Mishnah, which asks if according to the Rabbis there is a distinction between an individual and a caravan, and it resolves it from this Tosefta see there, behold, for everyone there is one law; and examine this carefully).
ונראה לי ברור, דהרמב"ם היה לו שיטה אחרת בזה, דהנה בפרק כל גגות (עירובין צ"ג.) אמרינן: "אמר רב יהודה - ג' קרפיפות זה בצד זה ושנים החצונים מגופפים והאמצעי אינו מגופף, ויחיד בזה ויחיד בזה - נעשו כשיירא ונותנים להם כל צרכם וכו'" ע"ש. הרי לא הזכיר מחיצות רעועות, אלא סתם מגופפים. ואמת שרש"י ז"ל פירש שם וזה לשונו: "שהקיפו בשל שתי או בשל ערב" ע"ש, אבל הרי הש"ס לא מיירי כלל במחיצות אלו, ולכן מפרש הרמב"ם דבאמת כן הוא, דאפילו במחיצות טובות הדין כן. והטעם, משום דהוי מחיצות לשעה, שהרי בנסעם משם יפרוצום, ולכן אינן כבית דירה גמורה, ולא התירו רק בית סאתים ליחיד או לשנים, ורק בשיירא התירו הרבה. (ובמשנה דפרק קמא ט"ז: עיקר מחלקותם אם הותרה לגמרי מחיצה כזו, וכן פירשו הרמב"ם והרע"ב. ואפילו לר"י שאומר בגמרא דזהו לענין יותר מבית סאתים, מכל מקום זהו הכל בדרך, אבל בישוב לא הותרו רק לחכמים בתראי, דאמרי אחד משני דברים. ומסיק בגמרא י"ז., דזהו להתיר ליחיד בישוב ע"ש, והלכתא כוותייהו, אבל לכל שארי התנאים שבמשנה לא הותרו בישוב מחיצות כאלו. וממילא, דלרבנן בתראי אין הפרש כלל בין מחיצות אלו לבין מחיצות גמורות. וכיון שכן, גם במחיצות גמורות לא הותרו יותר מבית סאתים ליחיד. וגם נראה לי, דכולי עלמא סבירא ליה כן, שהרי ר"י אומר - כל מחיצות שבת לא הותרו ליחיד יותר מבית סאתים, ע"ש, הרי על כל המחיצות אומר. ורש"י פירש שם, דעל אלו מחיצות אומר, אבל אם כן מהו זה לשון כל מחיצות. לכן מפרש הרמב"ם כפשטיה, וכן מוכח בתוספתא ריש פרק ב' דתניא: "שיירא ששרתה בתל גבוה י' טפחים ובנקע עמוק י' טפחים… ובלבד שימלאו את כולה ולא ישיירו בה בית סאתים" ע"ש, והם מחיצות גמורות. וגם ראיה לזה מירושלמי על משנה זו, ששואל אם לרבנן יש חילוק בין יחיד לשיירא, ופשיט לה מזו התוספתא ע"ש, הרי דלכולם דין אחד ודו"ק).