Orach Chaim › Siman 226

Siman 226

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
One who goes out during the days of Nisan and sees trees that are producing blossoms says: "Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, Who has withheld nothing from His world, and has created within it goodly creatures and goodly trees for human beings to enjoy." This means that he gives praise and thanks to the Blessed Name for creating for the sake of man even things that are not essential for human life, such as the fruit of trees. Therefore, we do not recite this blessing over seeds and vegetables, as these are like essentials, whereas fruit is not so. And he blesses at the time of blossoming, for then it is evident that they will produce fruit. In our countries, it is not in Nisan but in Iyar or the beginning of Sivan, and then we recite the blessing. This blessing is only once a year even if he sees other trees, for this blessing is a general blessing of thanksgiving for His kindness and goodness, may He be blessed. And regarding one who is careful with this blessing, it is said of him: "See, the fragrance of my son is like the fragrance of a field which Hashem has blessed" (Eliyah Rabbah).
היוצא בימי ניסן ורואה אילנות שמוציאין פרח אומר: "ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם שלא חיסר בעולמו כלום, וברא בו בריות טובות ואילנות טובות ליהנות בהן בני אדם". כלומר שנותן שבח והודאה להשי"ת שברא בשביל האדם אפילו דברים שאין בהם הכרחיות לחיי האדם, כמו פרי אילנות. ולכן אין מברכים ברכה זו על זרעים וירקות, דאלו הם כהכרחיות ולא כן הפירות. ומברך בשעת הפריחה, דאז ניכר שיוציאו פירות. ובמדינתינו אינו בניסן אלא באייר או תחלת סיון, ואז אנו מברכין. ואין ברכה זו אלא פעם אחת בשנה אפילו רואה אילנות אחרות, דברכה זו היא ברכה של הודאה כלליות על חסדו וטובו יתברך. והנזהר בברכה זו עליו נאמר: "ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו ד'” (אליה רבה).
§ 2
The Tur and the Shulchan Aruch wrote that if one delayed reciting the blessing until after the fruits grew, he should no longer recite the blessing, but the Mordechai wrote that he should recite it. And some say that they do not disagree, for the Mordechai is dealing with a case where he did not see them at all until after their growth, and the Tur and Shulchan Aruch are dealing with a case where he saw them previously and did not recite the blessing, and then he should not recite the blessing (Bach). And there is one who rejected this matter, for certainly it does not depend on the first sighting (Prisha). And it is also possible to say that the Tur and Shulchan Aruch are dealing with a case where he did not see them until after the completion of their growth, for then there is the blessing of 'shehecheyanu', and the Mordechai is dealing with a time before the completion of their growth (and so it appears in Eliyah Rabbah see there and see Prisha), and so one should act. However, regardless, this blessing is weak among the masses (and see Bedek HaBayit who wrote in the name of the Ri that they were not accustomed to recite the blessing, but every Torah scholar and those who fear Hashem are careful with this blessing).
הטור והשולחן ערוך כתבו דאם איחר לברך עד אחר שגדלו הפירות לא יברך עוד, אבל המרדכי כתב שיברך. ויש אומרים דלא פליגי, דהמרדכי מיירי שלא ראם כלל עד אחר גידולם, והטור ושולחן ערוך מיירי כשראום מקודם ולא בירכו ואז לא יברך (ב"ח). ויש מי שדחה דבר זה, דוודאי אינו תלוי בראייה ראשונה (פרישה). וגם אפשר לומר דהטור ושולחן ערוך מיירי שלא ראום עד אחר גמר גידולם, דאז יש ברכת 'שהחיינו', והמרדכי מיירי קודם גמר גידולם (וכ"מ באליה רבה ע"ש ועיין פרישה), וכן יש לנהוג. מיהו בלאו הכי רפויה ברכה זו אצל ההמון (ועיין בדק הבית שכתב בשם ר"י שלא נהגו לברך, אבל כל ת"ח ויראי ד' נזהרין בברכה זו).
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.