And behold, it is certain that according to Rashi, women are obligated in three prayers a day like men, for according to him there is no distinction in rabbinic law between "time-bound" and "not time-bound." And also according to the Tosafot it is so, for according to them the Gemara says this explicitly: that even though it is time-bound, nevertheless, since they are mercy—the sages obligated them even in a time-bound commandment, and automatically they are obligated like men. But according to the Rif and the Rambam, who do not cite the reason of "mercy," but rather their obligation is from the Torah because it is not time-bound, it follows that their obligation is only once a day and in whatever wording it may be. For one cannot say that after the sages enacted three times a day and in their times, this obligation applied to them as well, for if so, why does it ask "it is obvious," for it would be teaching us a great deal? Rather, it is certainly as I have written. (And the Magen Avraham, subsection 2, was brief in this. For certainly according to the Rambam it is so, but according to Rashi and Tosafot they are certainly obligated in all the prayers like men and in their times. And the students of our teacher Yonah wrote: Even though it has a fixed time, even so, since they said "would that a person should pray all day long"—we judge it as not time-bound, and therefore women are obligated. Alternatively: because it is mercy. Thus far their words. And I do not know why the first reason is needed? For according to Rashi and Tosafot the reason is explicit because they are mercy, and according to the Rif and the Rambam it is not difficult at all. And it must be said that they hold it is rabbinic, and they did not have the version "because they are mercy" before them, and it was difficult for them: is it not time-bound? And they hold like Tosafot that even in rabbinic law time-bound applies. And for this they answered two answers: and according to the first answer it can be said that women were only obligated once a day, like according to the Rambam. And the Levush wrote an entirely different reason, see there. And this is certainly a wonder: for he saw the version of Rashi and Tosafot "because they are mercy," and also in the Behag there is this reason and so too in the Yerushalmi, see there. And according to this, it is with difficulty that one can settle why our women are not careful in all three prayers according to the method of Rashi and Tosafot, but according to the Rif and the Rambam it works out well. And examine and you will find it easy.)
והנה זהו וודאי דלרש"י נשים חייבות בשלוש תפילות ביום כאנשים, שהרי לדידיה אין חילוק בדרבנן בין "זמן גרמא" ל"אין זמן גרמא". וגם להתוספות כן הוא, שהרי לדידהו אומרת הגמרא מפורש כן: דאף על גב דזמן גרמא, מכל מקום כיון דרחמי נינהו – חייבינהו רבנן אף בזמן גרמא, וממילא דחייבות כאנשים. אבל להרי"ף והרמב"ם דלא גרסי טעם "דרחמי", אלא חיובן מן התורה מפני דאין הזמן גרמא, ממילא דאין חיובן אלא פעם אחת ביום ובאיזה נוסח שהוא. דאין לומר דאחרי שתיקנו חכמים שלוש פעמים ביום ובזמנן חל חיוב זה גם עליהן, דאם כן מאי פריך "פשיטא", הא טובא קא משמע לן? אלא וודאי כמו שכתבתי. (והמגן אברהם סעיף קטן ב' קיצר בזה. דוודאי להרמב"ם כן הוא, אבל לרש"י ותוספות וודאי חייבות בכל התפילות כאנשים ובזמנן. ותלמידי רבנו יונה כתבו: אף על פי שיש לה זמן קבוע, אפילו הכי כיון שאמרו הלואי שיתפלל אדם כל היום כולו – כאין הזמן גרמא דיינינן לה, ולפיכך נשים חייבות. אי נמי: מפני שהוא רחמים. עד כאן לשונם. ולא ידענא טעם הראשון למאי צריך? דלרש"י ותוספות הא מפורש הטעם משום דרחמי נינהו, ולהרי"ף והרמב"ם לא קשה כלל. וצריך לומר דסבירא להו דהיא דרבנן, ולפניהם לא היה הגירסא "דרחמי נינהו", והוה קשה להו: הא הזמן גרמא? וסבירא להו כתוספות דגם בדרבנן שייך זמן גרמא. ולזה תרצו שני תירוצים: ולתירוץ ראשון יש לומר דנשים לא נתחייבו רק פעם ביום, כמו להרמב"ם. והלבוש כתב טעם אחר לגמרי, עיין שם. וזה וודאי תימא: שהרי ראה גירסת רש"י ותוספות "דרחמי נינהו", וגם בבה"ג יש טעם זה וכן בירושלמי, עיין שם. ולפי זה בדוחק יש ליישב מה שנשים שלנו אינן זהירות בכל השלוש תפילות לשיטת רש"י ותוספות, ולהרי"ף והרמב"ם אתי שפיר. ודייק ותמצא קל.)