One who commanded at the time of his death that they should give to his daughter or to another a palm tree or a field from his property, and the brothers divided the estate and did not give them anything, the division is void. They must first give what their testator commanded to give, and afterward they return and divide anew. And if one wishes to uphold the division and give from his own to the one whom the testator commanded, and his fellow shall give him money, the authority is in his hand, and he can compel them all and say to them: "Either you give a palm tree and I will give my portion in money, or I will give and you give me your portions in money." And this is specifically regarding an unspecified palm tree, but if he said to give a specific palm tree, they cannot remove him except with that palm tree. However, if the recipient is appeased with another palm tree, one of them can give it to him and receive money from them, as has been written [150, end of Ketubot]. And the same law applies to anything similar to this. And it is not similar to what was written in siman 174, section 12, regarding two brothers who divided and a third brother came, where the division is void even if the third is willing to take without a lottery, for each of the two can void the division; for it is different there, as the essence of the division was in error, for they needed to divide into three portions and they divided into two portions. And so too a creditor who took the portion of one of them, as was explained there, for it turns out that this one took no portion at all. But here there was no error in the division, rather only that they did not fulfill the command; and since they fulfill it now, or the recipient is appeased with something else, there is no reason to void the division. And for this reason, it is also not similar to what was written at the end of siman 227 regarding an error of the judges. And it appears to me that such is the law when he commanded to give money or movable property to so-and-so, its law is like with lands [as mentioned above; and all that they questioned regarding this is well-settled, see the commentators, and examine closely].
מי שצוה בשעת מיתתו שיתנו לבתו או לאחר דקל או שדה מנכסיו וחלקו האחים ולא נתנו להם כלום בטלה החלוקה ויתנו מקודם מה שצוה מורישם ליתן ואח"כ חוזרים וחולקים מחדש ואם ירצה אחד לקיים החלוקה וליתן משלו למי שצוה המוריש וחבירו יתן לו מעות הרשות בידו ויכול לכוף את כולם ולאמר להם או תנו אתם דקל ואני אתן חלקי במעות או אני אתן ותנו לי חלקיכם במעות ודוקא בדקל סתם אבל אם אמר ליתן דקל פלוני אין ביכולת לסלקו רק באותו דקל אמנם אם המקבל מתפייס בדקל אחר יכול אחד מהם ליתן לו ולקבל מהם מעות כמ"ש [ק"ן סוף כתובות] וה"ה בכל כיוצא בזה ולא דמי למ"ש בסי' קע"ד סעיף י"ב בשני אחים שחלקו ובא אח שלישי דבטלה החלוקה אפילו אם יתרצה השלישי ליטול בלא גורל יכול כל אחד מהשנים לבטל החלוקה דשאני התם דעיקר החלוקה היתה בטעות שהיו צריכים לחלוק על ג' חלקים וחלקו בשני חלקים וכן בעל חוב שנטל חלקו של אחד מהם שנתבאר בשם הרי נמצא שזה לא נטל חלק כלל אבל בכאן לא היה טעות בהחלוקה אלא שלא קיימו הצוואה וכיון שמקיימים עתה או שהמקבל מתרצה בדבר אחר אין טעם לבטל החלוקה ומזה הטעם לא דמי ג"כ למ"ש בס"ס רכ"ז בטעות הדיינים ונ"ל דכן הדין כשצוה לתת מעות או מטלטלין לפלוני דינו כמו בקרקעות [כנ"ל וא"ש כל מה שהקשו בזה ע' במפרשים ודוק]: