There are three types of signs: poor, intermediate, and distinct. What are poor signs? If one comes and says, "This garment is white," or "red," or "green," or "long," or "short," and the like, of which there are many such as these, this is not a sign at all; and even many poor signs are nothing [see Beit Shmuel, Even HaEzer siman 17, subsection 73]. And what are distinct signs? If one comes and says, "There is a hole in this garment on its right side at its bottom, three fingers distant from its edge," or "There is a mark in this place," and anything similar to this that narrows down the exact location, for with such a sign they permit even an agunah. And they are called intermediate when one specifies its measurement, or its weight, or its number, and the like, or a sign of the place, or the order of its placement, as written in siman 262. Regarding a lost object, these are called distinct signs, but regarding an agunah, due to the gravity of the prohibition of a married woman, they are not called distinct signs because our Sages, of blessed memory, were in doubt whether such signs by which a lost object is returned are of Torah authority and effective even for the prohibition of a married woman, or if they are of Rabbinic authority and for a married woman they do not permit with this. And know that the Rambam, of blessed memory, calls intermediate signs "distinct" regarding a lost object, since regarding monetary matters this is a distinct sign. According to this, you shall walk your way securely so that there will be no contradiction from the laws of monetary matters to the prohibition of a married woman [see chapter 13 of Hilkhot Aveidah and the Maggid Mishneh and Kesef Mishneh there, and examine closely].
שלשה מיני סימנים הם גרועים וממוצעים ומובהקים גרועים כיצד הרי שבא ואמר בגד זה לבן הוא או אדום או ירוק או ארוך או קצר וכיוצא באלו שיש הרבה כזה אין זה סימן כלל ואפילו הרבה סימנים גרועים אינו כלום [עב"ש אה"ע סי' י"ז סקע"ג] ומובהקים כיצד הרי שבא ואמר נקב יש בבגד זה בצד ימינו בתחתיתו רחוק ג' אצבעות משפתו או רושם יש במקום הזה וכל כיוצא בזה שמצמצם המקום ממש דבסימן כזה מתירין גם בעגונה ואמצעיים מקרי כשמכוין מדתו או משקלו או מנינו וכה"ג או סימן המקום או סדר הנחתו כמ"ש בסי' רס"ב ולגבי אבידה נקראו סימנים מובהקים רק בעגונה מפני חומר א"א לא נקראו סימנים מובהקים משום דאסתפק להו לרז"ל אם סימנים כאלו שמחזירין אבידה על ידם הוי דאורייתא ומהני גם באיסור א"א או המה מדרבנן ובא"א אין מתירין בזה ודע דהרמב"ם ז"ל קורא באבידה לסימנים אמצעיים מובהקים כיון דלענין ממון הוי זה סימן מובהק ולפ"ז תלך לבטח דרכך שלא יהיה סתירה מדיני ממונות לאיסור א"א [ע' בפי"ג מאבידה ובהה"מ ובכ"מ שם ודוק]: