One who finds a vessel among vessels whose forms are all equal, being all made in one image, they have no siman unless there is some siman in it that is not due to its form. Similarly, an object made in workshops where such objects are made by the thousands has no siman in its form unless there is another siman in it that is not due to its form. However, even though there are no simanim for these vessels and objects, nevertheless, each person has teviut ayin to recognize his object and his vessels. This applies only to a vessel or object that he used for a long time and his eye was satiated by seeing them; then he has teviut ayin in them. But new vessels and objects that the eye has not been satiated with have no teviut ayin in them. However, regarding teviut ayin, one should not grant credibility to every person who does not lie, since in this matter one must rely only on his credibility and not on a siman. Therefore, our sages, of blessed memory, said that we do not return a lost object based on teviut ayin alone except to a talmid chakham who is known not to change his word at all except for matters of peace, or by way of humility—such as if they ask him, "Are you proficient in such-and-such a tractate?" and he says he is not proficient, and the like. Similarly, if they ask him, "Did you sleep on this bed?" and he answers, "I did not sleep," even though he slept on it, because he fears they might find something unseemly on it and he will be disgraced. Similarly, if they ask him if the host received him with a pleasant countenance, and he does not say that he received him well so that improper people do not jump upon the host. Similarly, when he is meticulous about his shirt to turn it so that the seams do not show. To such a talmid chakham, if it is not a new vessel or a new object, even though he cannot give a siman for it, nevertheless one is obligated to show it to him, for perhaps he will recognize it by teviut ayin; and if he says, "It is mine," we return it to him. Every talmid chakham is under the presumption that he does not change his word except in the matters we have written, until the finder brings proof that he is not careful to avoid lying even in mundane matters. The opinion of the Tur is that this applies only when he found it in a place where talmidei chakhamim are common, such as in a synagogue or a beit midrash, but otherwise he is not obligated to proclaim it. However, from the wording of the Rambam it is implied that in any place he found it, if the talmid chakham comes and says that he recognizes it by teviut ayin, one is obligated to return it to him. It is possible that even the Tur only said that he is not obligated to proclaim it, but if the talmid chakham comes and says he recognizes it by teviut ayin, one is obligated to return it to him. Also in this time, there is the law of a talmid chakham for this, for the matter does not depend on wisdom but on fear of Hashem; for whoever is known to be a fearer of Heaven and is known not to lie is believed based on teviut ayin. That which our sages, of blessed memory, associated this with a talmid chakham is because one who occupies himself with Torah is presumably a fearer of Hashem [it appears to me].
המוצא כלי מכלים שצורת כולם שוה שעשויים כולם בתמונה אחת אין בהם סימן אם לא שיש בה איזה סימן שלא מפני צורתה וכן חפץ העשוי בבתי מלאכה ונעשים חפצים כאלו לאלפים אין בהן סימן בתמונתן אם לא שיש בה סימן אחר שלא מפני צורתה אמנם אע"פ שאין סימנים לכלים וחפצים אלו מ"מ יש לכל אחד טביעות עין להכיר חפצו וכליו וזהו רק בכלי וחפץ שהשתמש בהם הרבה זמן ונשבע עינו לראותם אז יש לו בהם טב"ע אבל כלים וחפצים חדשים שלא שבעתן העין אין בהם טב"ע אמנם על טב"ע אין ליתן נאמנות לכל אדם שאינו משקר כיון שבזה צריך לסמוך רק על נאמנותו ולא על סימן ולפיכך אמרו חז"ל דאין מחזירין אבידה בטב"ע לבד לת"ח שידוע שאינו משנה בדיבורו כלל אלא בדברי שלום או דרך ענוה כגון ששואלים אותו בקי אתה במסכת פלונית ואומר שאינו בקי וכיוצא בזה וכן אם שואלים אותו ישנת על מטה זו והוא משיב לא ישנתי אף שישן עליה מפני שחושש שמא ימצאו בה דבר מגונה ויתגנה וכן אם שואלים אותו אם קבלך בעה"ב בסבר פנים יפות ואינו אומר שקבלו יפה כדי שלא יקפצו עליו בני אדם שאינם מהוגנים וכן כשמקפיד על חלוקו להפכו שלא יתראו התפירות ולת"ח כזה אם אינה כלי חדשה או חפץ חדש אף שאינו יכול ליתן בה סימן מ"מ חייב להראותו לו דאולי יכירנו בטב"ע ואם אומר שלי הוא מחזירין לו וכל ת"ח הוא בחזקת שאינו משנה זולת בהדברים שכתבנו עד שיביא המוצא ראיה שאינו נזהר מלשקר גם בדברי רשות ודעת הטור הוא דזהו רק כשמצא במקום שמצוים ת"ח כמו בבהכ"נ ובבהמ"ד אבל בלאו הכי אינו חייב להכריז אבל מלשון הרמב"ם משמע דבכל מקום שמצא אם בא הת"ח ואומר שמכירו בטב"ע חייב להחזיר לו ואפשר דגם הטור לא קאמר רק שאינו חייב להכריז אבל אם בא הת"ח ואומר שמכירו בטב"ע חייב להחזיר לו וגם בזמה"ז יש דין ת"ח לזה דלאו בחכמה תליא מילתא אלא ביראת ה' דמי שידוע שהוא י"א וידוע שאינו משקר נאמן ע"פ טב"ע וזה שתלו חז"ל בת"ח משום דהעוסק בתורה מסתמא הוא ירא ה' [נ"ל]: