Choshen Mishpat › Siman 201

Siman 201

Choshen Mishpat · חושן משפט
The Laws of Acquisitions Based on the Custom of Merchants, and in the Language of the Gemara, Situmta; containing 3 sections]:דיני קניינים ממנהג הסחורים ובלשון הגמ' סיטומתא ובו ג' סעיפים]:
← Prev Next →
§ 1
The acquisitions that the merchants are accustomed to acquire with, and it is a fixed custom in the city, one acquires with these acquisitions a complete acquisition if they performed the acquisition after the price of the sale was settled, and neither of them can retract, for custom is a great principle in monetary laws. Even in the time of the sages of blessed memory it was so, and this is what they said [Bava Metzia 74a]: Situmta acquires regarding "He who punished," and in a place where they are accustomed to acquire with this a complete acquisition, it acquires a complete acquisition. Its explanation is that there was a custom in their days that the buyer marked a mark on the barrel of wine that he bought so that he would have a known sign that it is his. Even though he did not give money at all, nevertheless, anyone who retracts after he marked receives "He who punished." And if the custom of the land is to acquire with the mark a complete acquisition, the sale is acquired and neither of them can retract, and the buyer is obligated to give the money. This is specifically when he marked in the presence of the seller, or if he said to him, "Mark your purchase" or "Go and acquire," and presumably his intention was that he should acquire with this according to the custom. See what I wrote in siman 204, section 4.
הקניינים שנהגו הסוחרים לקנות בהם והוא מנהג קבוע בעיר קונים בקניינים אלו קניין גמור אם עשו הקניין אחר פסיקת המקח ואין אחד מהם יכול לחזור בו דהמנהג עיקר גדול בדיני ממונות וגם בזמן חז"ל היה כן וזהו שאמרו [ב"מ ע"ד.] סיטומתא קונה למי שפרע ובמקום שנהגו לקנות בזה קניין גמור קונה קניין גמור ופירושו שהיה מנהג בימיהם שהלוקח רשם רושם על החבית יין שקנה כדי שיהיה לו סימן ידוע שהוא שלו ואע"פ שלא נתן מעות כלל מ"מ כל החוזר בו אחר שרשם מקבל מי שפרע ואם מנהג המדינה לקנות בהרושם קניין גמור נקנה המקח ואין אחד מהם יכול לחזור בו והלוקח מחוייב ליתן הדמים ודוקא שרשם בפני המוכר או שא"ל רשום מקחך או זיל קני ומסתמא היתה כוונתו שיקנה בזה כפי המנהג ועמ"ש בסי' ר"ד סעי' ד':
§ 2
And so too, anything that the merchants are accustomed to use for acquisition, such as in a place where they are accustomed that the buyer gives a deposit which they call "hand-geld," or in a place where they are accustomed that they hand over the key to the buyer to acquire the merchandise placed there, and so too anything similar to this. And there is no distinction in this between land and movable property if it is a fixed custom [Shach]. And there are some of the later authorities who hold that an acquisition based on custom is only a rabbinic acquisition, but the Ramban wrote that it is an acquisition from the Torah [Chatam Sofer], and it is effective even regarding a firstborn and the betrothal of a woman. Aside from this, the primary ruling is that a rabbinic acquisition is effective even for a matter that is from the Torah, for so it is explained in the Yerushalmi, as I wrote in siman 198, section 7.
וכן כל דבר שנהגו התגרים לקנות בו כגון במקום שנוהגין שהלוקח נותן ערבון שקורין האנט געלד או במקום שנוהגים שמוסרין להקונה את המפתח לקנות בו הסחורה המונחת שם וכן כל כיוצא בזה ואין בזה חילוק בין קרקע למטלטלין אם הוא מנהג קבוע [ש"ך] ויש מהאחרונים דס"ל דקניין שע"פ המנהג הוא רק קניין דרבנן אבל הרמב"ן כתב דהוי קניין מן התורה [ח"ס] ומועיל גם לעניין בכור וקדושי אשה ולבד זה העיקר לדינא דקניין דרבנן מועיל גם בדבר שהוא מן התורה שכן מבואר בירושלמי כמ"ש בסימן קצ"ח סעיף ז':
§ 3
Some say that a kinyan practiced by merchants is only effective for a kinyan that is effective according to the law; however, for that which is not effective according to the law, such as a thing that has not yet come into the world, or something that has no substance, or something that is not in his possession, no custom is effective. And there are those who disagree on this, for if it is an established custom, it is effective for everything they practiced. And behold, we see that they practiced to transfer all types of leases and arendas which are not in his possession and contain things that have not come into the world at all, and nevertheless, the simple custom is that the kinyan or the deed is effective for them [ibid.]. And the early authorities also disagreed on this, for the Rosh in a responsum and the Maharam of Rothenburg at the end of the Hagahot Mordechai of Shabbat wrote that it is effective, and the Ri wavers on the matter [and what the Chatam Sofer wrote regarding his intent does not seem so to one who examines it there, and look closely]. And from the Rashba, whom the Maggid Mishneh cited in chapter 7 of Sale, it also implies that it is effective in every case since such is the custom, and it is a complete law. And such is the primary ruling, and even regarding asmachtas there is a kinyan if they practiced so, and all the more so if the custom is by virtue of the law of the kingdom, for it is obvious that it is effective in every case, for the law of the kingdom is the law [the Gara]. And all this is after the finalization of the price, but a kinyan prior to the finalization is not effective at all, and one must perform the customary kinyan once more after the finalization [see in the Mordechai, chapter 3 of Gittin regarding priestly acquaintances, and in the Maharik, root 76, and in the Yam Shel Shlomo, chapter 8 of Bava Kamma, siman 60].
י"א דקניין שנהגו התגרים אינו מועיל רק בקניין המועיל ע"פ הדין אבל מה שע"פ הדין אינו מועיל כגון בדבר שלא בא לעולם או שאין בו ממש או שאינו ברשותו אין מועיל שום מנהג ויש חולקים בזה דאם מנהג קבוע הוא מהני בכל מה שנהגו והרי אנו רואים שנהגו להקנות כל מיני חכירות וארענדעס דאינם ברשותו ויש בהם דברים שלא באו לעולם כלל ועכ"ז המנהג פשוט דמועיל בהם הקניין או השטר [שם] והראשונים נחלקו ג"כ בזה דהרא"ש בתשו' ומהר"ם מר"ב בסוף הגהת מרדכי דשבת כתבו דמועיל והר"י מפקפק בדבר [ומ"ש הח"ס בכוונתו לא משמע כן למעיין שם ודו"ק] ומהרשב"א שהביא המגיד משנה פ"ז ממכירה משמע ג"כ דמועיל בכל עניין כיון דהמנהג כן והוי דין גמור וכן עיקר לדינא ואפילו באסמכתות יש קניין אם נהגו כן וכ"ש אם המנהג הוא מצד דינא דמלכותא דפשיטא דמועיל בכל עניין דדינא דמלכותא דינא [הגרע"א] וכל זה אחר פסיקת המקח אבל קניין שקודם הפסיקה אינו מועיל כלל וצריך לעשות הקניין הנהוג עוד פעם אחר הפסיקה [ע' במרדכי פ"ג דגיטין גבי מכירי כהונה ובמהרי"ק שורש ע"ו וביש"ש פ"ח דב"ק סימן ס']:
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.