Our sages, of blessed memory, said [Bava Kamma 70a]: Any power of attorney in which it is not written, "Litigate, acquire, and extract for yourself," the defendant can say, "You are not my legal adversary." The reason is because he can say, "I have many claims that I need to argue with the plaintiff himself." But when he wrote to him, "Litigate and acquire," it becomes as his own, and he is forced to answer him in judgment. And if the beit din sees that the granter of the power of attorney is also needed, they shall send for him [so it appears to me, and so is implied from the Shach, subsection 16; and see the Levush]. This applies to a power of attorney to extract from the possession of his fellow. However, one who gives a power of attorney to sell his land or movable property requires nothing but a mere agency, for "a person's agent is like himself," and he shall write that he made him an agent to sell [Sma]. But one who empowers his fellow to extract his property from the one holding it must transfer it to him with an effective kinyan so that he acquires that thing for which he empowers him; for example, for movable property, a kinyan sudar is sufficient, and for money, he requires kinyan agav karka. And even though he does not transfer it to him completely, as he is only his agent, nevertheless, since he must write to him, "Litigate and acquire," he must transfer it with an effective kinyan according to the opinion of the Rambam [Shach]. And some say that an effective kinyan to actually acquire is not necessary, and any kinyan whatsoever is sufficient, for this is only like giving permission [Ramah in the Tur, section 9]. And he must write to him, "Litigate, acquire, and extract for yourself," or other similar language that includes that he grants and transfers to him the thing for which he empowers him. If he did not transfer it to him or did not write thus, if the holder wishes, he need not answer him at all, for he may say to him, "You are not my legal adversary." However, even if he did not transfer it and did not write thus to him, and the holder gave what was in his hand to the authorized agent and it was lost, he is exempt, for it is no worse than an agent appointed before witnesses, who is exempt from liability, as has been explained. And the authorized agent is believed against the plaintiff in everything he claims, and his law is like a trustee since he trusted him, and he cannot contradict his claims [Shach in the name of the Mabit]. But the plaintiff may add to his claims, for even the plaintiff himself, when he has claimed, can afterwards add claims, as was written in siman 16 [so it appears to me]. And the authorized agent cannot contradict his claims, just like the plaintiff himself, as will be explained in siman 80. But regarding a mere agent, the sender can contradict his claims if he clarifies before the beit din that he did not claim properly, for regarding claims, he is not like an actual legal adversary [so it appears to me].
אמרו חז"ל [ב"ק ע'.] כל הרשאה שאינו כתוב בה דון וזכי ואפיק לנפשך יכול הנתבע לומר לאו בע"ד דירי את והטעם מפני שיכול לומר יש לי הרבה טענות שנצרך לי לטעון עם התובע עצמו אבל כשכתב לו דון וזכי הוה כשלו ומוכרח להשיב לו בדין ואם יראו ב"ד שנצרך גם להמרשה ישלחו אחריו [כנ"ל וכ"מ מש"ך סקט"ז וע' בלבוש] וזהו בהרשאה להוציא מיד חבירו אבל מי שנותן הרשאה למכור קרקעו או מטלטלין א"צ שום דבר רק שליחות בעלמא דשלוחו כמותו ויכתוב שעשהו שליח למכור [סמ"ע] אבל המרשה את חבירו להוציא שלו מיד המחזיק בו צריך להקנות לו בקניין המועיל שיקנה הדבר ההוא שמרשיהו עליו כמו מטלטלים די בק"ס ומעות צריך קניין אג"ק ואף שאינו מקניהו לגמרי דהרי הוא רק שלוחו מ"מ כיון שצריך לכתוב לו דון וזכי צריך להקנות בקניין המועיל לדעת הרמב"ם [ש"ך] וי"א דא"צ קניין המועיל לקנות ממש ובקניין כל דהוא סגי דאין זה רק כנתינת רשות [רמ"ה בטור ס"ט] וצריך לכתוב לו דון וזכי ואפיק לנפשך או שאר לשון כדומה לזה שיוכלל בו שמזכה ומקנה לו הדבר שמרשיהו עליו ואם לא הקנה לו או שלא כתב כן אם ירצה המחזיק לא ישיב לו דבר שיאמר לו לאו בע"ד דידי את ומיהו אפילו אם לא הקנהו ולא כתב לו כן והמחזיק נתן מה שבידו ליד המורשה ונאבד פטור דלא גרע משליח שעשה בעדים דפטור מאחריות כמו שנתבאר והמורשה נאמן נגד התובע בכל מה שיטעון ודינו כשליש כיון שהאמינו ואינו יכול לסתור טענותיו [ש"ך בשם מבי"ט] אבל להוסיף על טענותיו יכול התובע דהא גם התובע עצמו כשטען יכול אח"כ להוסיף טענות כמ"ש בסי' ט"ז [נ"ל] והמורשה אינו יכול לסתור טענותיו כהתובע עצמו שיתבאר בסי' פ' אבל שליח בעלמא יכול המשלח לסתור טענותיו אם מברר לפני ב"ד שלא טען כהוגן דלעניין טענות אינו כבע"ד ממש [נ"ל]: