Even though it is forbidden to eat and drink with him, nevertheless, if one transgressed and ate and drank with him – he does not have the status of a menudeh. Unless the beit din saw severity in the transgression, and that it was necessary to establish a fence, for then they are able to be stringent and stipulate that one who eats and drinks with him, and one who sits within his four amot – shall also be like him. For the beit din has the capacity to be lenient or stringent according to their sight, if their intention is for the sake of Heaven. For example, if they wished to add to the thirty days or to reduce from the thirty – the authority is in their hands. And likewise, if they wished that he be joined to ten and for zimun – the authority is in their hands. And conversely: even if they placed him under nidui on account of money, if they wished that he not be joined – the authority is in their hands. However, ordinarily regarding money – we join him, and regarding insolence – we do not join him. And likewise, when the beit din wishes to place him under herem immediately after the nidui without waiting thirty days – the authority is in their hands. And likewise, when the time arrives of the completion of the days of nidui – they may release him if they wish even if he does not repent. And nevertheless, it is good that they should not release him as long as he does not repent, so that their fear shall be upon him and upon others. (With what we have explained, the contradictions in the Shulchan Arukh from section 10 to section 2 are settled well, which the Shach questioned in subsection 21 and the Taz in subsection 5. However, that which our teacher, the Beit Yosef, wrote in section 11: If he was placed under nidui for a transgression he is not joined to ten, thus far his words – I do not understand, for behold this was already explained in section 2. And it is a duplication of words, and it requires further study.)
אף על פי שאסור לאכול ולשתות עמו, מכל מקום אם אחד עבר ואכל ושתה עמו – אין לו דין מנודה. אלא אם כן כשראו בית דין חומר בעבירה, ושנצרך לגדור גדר, דאז יכולין להחמיר ולהתנות שיהא האוכל והשותה עמו, והיושב בארבע אמותיו – יהיה גם כן כמוהו. דיש יכולת ביד בית דין להקל ולהחמיר כפי ראות עיניהם, אם כוונתם לשמים. כגון שרצו להוסיף על שלושים יום או למעט משלושים – הרשות בידם. וכן אם רצו שיצרפוהו לעשרה ולזימון – הרשות בידם. ולהיפך: אפילו בנדוהו מחמת ממון, אם רצו שלא יצרפוהו – הרשות בידם. אך בסתמא בממון – מצרפין, ובאפקירותא – אין מצרפין. וכן כשרוצין בית דין להחרימו תיכף אחר הנידוי בלי המתנת שלושים יום – הרשות בידם. וכן כשיגיע הזמן מכלות ימי הנידוי – מתירין לו אם ירצו אף אם אינו חוזר בו. ומכל מקום טוב הוא שלא יתירו לו כל זמן שלא יחזור בו, כדי שתהא יראתם עליו ועל אחרים. (במה שבארנו אתי שפיר הסתירות בשולחן ערוך מסעיף י (שולחן ערוך יורה דעה שלד, י) לסעיף ב (שולחן ערוך יורה דעה שלד, ב), שהקשה הש"ך בסעיף קטן כ"א והט"ז בסעיף קטן ה. אך מה שכתב הבית יוסף בסעיף י"א (שולחן ערוך יורה דעה שלד, יא): אם נתנדה על עבירה אינו מצטרף לעשרה, עד כאן לשונו – לא אבין, שהרי כבר נתבאר זה בסעיף ב (שולחן ערוך יורה דעה שלד, ב). וכפל דברים הוא, וצריך עיון.)