And know that our teachers, the later authorities [Yam Shel Shelomo, Salach, and Shach subsection 4, and Taz subsection 2, and Tevuot Shor], wrote that this which we are accustomed to checking with the fingernail is because we are not concerned with a minute check; however, if any nick is found, such as through a check with a sesame seed or water, it is treifah, but one need not be concerned for this, see there. And according to their words, it is a great leniency, and it is a wonder how it is possible to be lenient in a Torah prohibition ab initio. However, in truth, according to what we have clarified with the help of Heaven, all our teachers, the early authorities, are equal in the matter that with the fingernail we are able to feel even the thinnest nick, such as if a hair's breadth enters into it, and less than this is not a nick at all [except for the Rosh, according to the opinion of the Tur, who does not hold so, and it is not certain as I wrote]. And in truth, we also in our times see through the senses that the fingernail feels a nick thinner than thin for one who has the sense of feeling, and you have no check finer than the check of the fingernail. And conversely, the check of the sun, the water, and the tongue—we almost do not grasp them. And also on the flesh, it is far from feeling any thin nick, as is known to all the shochatim of our time. And if so, this is not a leniency, and from the essential law it is so, and it is impossible in another way, and there is no stumbling block in it, as we see deeds every day how great is the power of the fingernail's feeling, and there is none like it. [And also the opinion of the Derishah, the Pri Chadash, and the Pri Megadim appears so, see there. And the words of the Bach are puzzling, as the Shach wrote, see there. And regarding the essential reasoning we wrote, that the fingernail feels all nicks, the Kreiti U'Pleiti also agreed, except that he distinguished between person and person, see there. And this is not necessary, and in vain he wrote that he found no rest in the words of the Pri Chadash, for the words of the Pri Chadash are clear; and only regarding what he wrote that Rashi does not hold so, we have already brought from Zevachim that Rashi also holds so. And the incident of Rashi that the Beit Yosef brought, it must be said that even a hair's breadth did not enter into it, and therefore he did not want to prohibit, and that which he said "that his fingernail does not catch in it," his intention was regarding the feeling, and like the words of the Ra'ah that we brought].
ודע שרבותינו האחרונים [יש"ש סל"ח וש"ך סק"ד וט"ז סק"ב ותב"ש] כתבו דזה שאנו נוהגים לבדוק בצפורן משום דלא חישינן לבדיקה כל שהיא אבל אם נמצאת פגימה כל שהוא כמו בדיקה דשומשא ומיא הוי טריפה אלא דא"צ לחוש לזה ע"ש ולדבריהם הוי קולא גדולה והוא תימא דאיך אפשר להקל באיסור דאורייתא לכתחלה אמנם באמת כפי מה שבררנו בס"ד כל רבותינו הקדמונים שוים בדבר שבצפורן נוכל להרגיש אף הפגימה היותר דקה כמו שחוט השערה נכנס בתוכה ופחות מזה אינה פגימה כלל [לבד הרא"ש לדעת הטור לא ס"ל כן ואינו מוכרח כמ"ש] ובאמת גם אנחנו בזמנינו רואים בחוש שהצפורן מרגשת בפגימה דקה מן הדקה למי שיש לו הרגשה ואין לך בדיקה יפה יותר מבדיקת צפורן ולהיפך בדיקת השמש והמים והלשון כמעט אין אנו משיגים אותם וגם אבישרא רחוק מלהרגיש איזה פגימה דקה כידוע לכל שוחטי זמנינו וא"כ אין זה קולא ומעיקר דינא כן הוא וא"א באופן אחר ואין בה שום מכשול כמו שאנו רואים מעשים בכל יום כמה גדול כח הרגשת הצפורן ואין דומה לה [וגם דעת הדרישה והפר"ח והפמ"ג נראה כן ע"ש ודברי הב"ח תמוהים כמ"ש הש"ך ע"ש ובעיקר הסברא שכתבנו שהצפורן מרגיש בכל הפגימות הסכים גם הכרו"פ אלא שחילק בין אדם לאדם ע"ש וא"צ לזה ולחנם כתב שלא מצא מנוח בדברי הפר"ח דדברי הפר"ח ברורים ורק במ"ש דרש"י לא ס"ל כן כבר הבאנו מזבחים דגם רש"י ס"ל כן ומעשה דרש"י שהביא הב"י צ"ל שגם חוט השערה לא נכנס לתוכה ולכן לא רצה לאסור וז"ש שאין צפרנו חוגרת בה כוונתו להרגשה וכדברי הרא"ה שהבאנו]: