Orach Chaim › Siman 82

Siman 82

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
Regarding the matter of excrement, how moist must it be to be considered excrement? We concluded in the Gemara (25a), Rava said: The halakha is that excrement like a shard is forbidden, and urine—as long as it moistens. And what is the case of excrement like a shard? We concluded that even if it is so dry that if one throws it, it crumbles—it is forbidden until it crumbles by means of rolling, for it crumbles more easily by means of throwing than by means of rolling. But when it crumbles by means of rolling, then it is like dust, and it is permitted. Thus the Tur ruled. And the Rambam wrote in the third chapter that if it was drier than a shard, to the point that if he threw it, it would crumble—it is like dust, and it is permitted to recite opposite it. Thus far his words. And also according to the opinion of Rabbeinu Yonah, it crumbles more easily by means of rolling than by means of throwing. Our teacher, the Beit Yosef, ruled according to the words of the Rambam, and our teacher, the Rema, wrote that the primary view is like the Tur. (And the Magen Avraham wrote that the Rambam's opinion is also toward stringency, but he holds like the Ri that it crumbles more easily by rolling than by throwing, see there.)
לענין צואה, כמה תהא לחה ותהיה חשיבה צואה? אסיקנא בגמרא (כה א) אמר רבא: הלכתא צואה כחרס – אסורה, ומי רגלים – כל זמן שמטפיחין. והיכי דמי צואה כחרס? אסיקנא דאפילו אם היא יבשה כל כך שאם יזרקנה נפרכת – אסור עד שתפרך על ידי גלילה, שיותר בקל נפרכת על ידי זריקה מעל ידי גלילה. אבל כשהיא נפרכת על ידי גלילה אז היא כעפר, ומותר. כן פסק הטור. והרמב"ם כתב בפרק שלישי דאם היתה יבשה יותר מחרס, עד שאם זרקה תתפרך – הרי הוא כעפר, ומותר לקרות כנגדה. עד כאן לשונו. וגם לדעת רבינו יונה יותר נפרכת בקל על ידי גלילה מעל ידי זריקה. ורבינו הבית יוסף פסק כדברי הרמב"ם, ורבינו הרמ"א כתב שהעיקר כהטור. (והמגן אברהם כתב דגם הרמב"ם דעתו לחומרא. אלא דסבירא ליה כהר"י דבגלילה נפרכת בקל מזריקה, עיין שם.)
§ 2
And specifically crumbling is effective. But if it breaks into two—it is not effective (Magen Avraham). And even if it has no odor, as long as it is not crumbleable—it is forbidden (ibid. and Beit Yosef). And we have already explained that there is a distinction between it and excrement that has an odor, regarding the matter that one only needs to distance oneself from it four amot, as I wrote in siman 79, section 6. And in a time of cold when the excrement has congealed like a stone, since after the cold it will return to its former state—it is forbidden like moist excrement (ibid. subsection 2).
ודווקא פירוך מהני. אבל אם תשבר לשנים – לא מהני (מגן אברהם). ואפילו אין בה ריח, כל זמן שאינה נפרכת – אסורה (שם ובית יוסף). וכבר בארנו שיש חילוק בינה לבין צואה שיש לה ריח, לענין שאינו צריך להרחיק ממנה רק ארבע אמות, כמו שכתבתי בסימן ע"ט סעיף ו. ובזמן הקור שהצואה נקרשה כאבן, כיון שאחר הקור תשוב לקדמותה – אסורה כצואה לחה (שם סעיף קטן ב').
§ 3
And that which they said regarding urine, "as long as they moisten," this means that even if they were absorbed significantly into the ground, if they would wet the hand—it is forbidden to recite [the Shema] facing them. And some say that it is not forbidden except in the case of "moist enough to moisten." That is to say: when one places another thing upon it, that thing becomes moist and can moisten others. And if there is not that much moisture—it is permitted to recite facing them. And one may rely on this, since it is only of rabbinic origin.
וזה שאמרו במי רגלים "כל זמן שמטפיחין", היינו שאפילו נבלעו הרבה בקרקע, אם היו מרטיבין היד – אסור לקרות כנגדם. ויש אומרים דאינו אסור רק ב"טופח על מנת להטפיח". כלומר: כשמניחין דבר אחר עליה, אותו דבר הוא טופח ויכול להטפיח אחרים. ואם אין ליחות כל כך – מותר לקרות כנגדן. ויש לסמוך על זה, כיון שהוא רק מדרבנן.
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.