And there is one who says that one must be careful that an Israelite should not cut from the field of a non-Jew, even with his permission. And the reason for the matter we explained in siman 649, section 10. And ex post facto there is no concern in this, as I wrote there. And if Hoshana Rabbah falls on Sunday, and the non-Jew cut the aravah on Shabbat and brought it—it is kosher, for he acts for his own sake. But if the Israelite commanded him to cut it on Shabbat—it appears that it is forbidden. And there is one who permits even in such a case, and they attributed the matter to the Responsa of the Rashba (Magen Avraham, subsection 10). But the matter is very astonishing, and the Rashba was not dealing with this matter at all. Rather, they asked him if it was cut on the second day of Yom Tov, if it is permitted to place it on the second day of Yom Tov in the bundle of the lulav. And he ruled that it is forbidden, and he mentioned no more than that in his words (Responsa of the Rashba, Part 1, siman 297, and also the Pri Megadim remained in need of further study). And that which our teacher, the Rema, wrote in section 11, this is his wording: However, if an Israelite commanded to cut it, and there is publicity in the matter—one should be stringent if he has another aravah. Thus far his words, which implies only a mere stringency, and because of publicity, but according to the law it is permitted—this is when he commanded him before Shabbat to cut it, and did not tell him to cut it on Shabbat. But if he told him to cut it on Shabbat—it appears that according to the law it is forbidden, and especially for the sake of a mitzvah. And see what I wrote in siman 252. And it requires further study as to the law, if he has no other aravah.
ויש מי שאומר שיש ליזהר שלא לקוץ ישראל משדה של אינו יהודי, אפילו ברשותו. וטעמו של דבר בארנו בסימן תרמט סעיף י. ובדיעבד אין חשש בזה, כמו שכתבתי שם. ואם חל הושענא רבה ביום ראשון, וקצץ האינו יהודי הערבה בשבת, והביאה – כשרה, דאדעתא דנפשיה קעביד. אבל אם צוה לו הישראל שיקצצנה בשבת – נראה דאסור. ויש מי שמתיר גם בכי האי גוונא, ותלו הדבר בתשובת הרשב"א (מגן אברהם סעיף קטן י). אבל מאד הדבר תמוה, והרשב"א לא מיירי כלל מעניין זה. אלא ששאלו ממנו אם נקצצה ביום טוב שני, אם מותר להניחה ביום טוב שני בהאגודה של הלולב. ופסק שאסור, ויותר לא הזכיר בדבריו (תשובות הרשב"א חלק א סימן רצז, וגם הפרי מגדים נשאר בצריך עיון). וזה שכתב רבינו הרמ"א בסעיף יא, וזה לשונו: מיהו אם צוה ישראל לקצצה, ואיכא פרהסיא בדבר – יש להחמיר אם יש לו ערבה אחרת. עד כאן לשונו, דמשמע רק חומרא בעלמא, ומשום פרהסיא, אבל מדינא מותר – זהו כשצוה לו קודם השבת לקצצה, ולא אמר לו שיקצצנה בשבת. אבל אם אמר לו שיקצצנה בשבת – נראה דמדינא אסור, ובפרט לדבר מצוה. ועיין מה שכתבתי בסימן רנב. וצריך עיון לדינא, אם אין לו ערבה אחרת.