This is the wording of our teacher, the Beit Yosef, in section 1: From the time the Beit HaMikdash was destroyed, the sages who were in that generation enacted that one may never build a building that is plastered and paneled, meaning decorated like the building of kings. Rather, one plasters his house with clay, and coats it with lime, and leaves an amah by an amah opposite the entrance without lime. And one who purchases a courtyard that is plastered and paneled—it remains in its status, and we do not obligate him to peel the walls; thus far his words, and it is from the wording of the Rambam at the end of the fifth chapter of Ta'anit, see there. And he explains that plastered and decorated is completely forbidden. And the Tur disagrees on this, see there. And regarding what he wrote, "plasters with clay": it appears that such was his version of the text. And in a beit knesset and a beit midrash—leaving a space is not required (Magen Avraham, subsection 2). And "opposite the entrance" means literally opposite, for example, if the entrance is in the east—one must specifically do it on the western wall. And one who does it on the wall where the entrance is located, above the entrance—it is nothing. And the great Acharonim wrote that it is not effective to blacken an amah by an amah, but specifically to leave it empty of lime (ibid., subsection 3). However, among us, they blacken it, and since they are accustomed that this is the reminder of the destruction—what does it matter to us if it is this way or that way? And those who hang embroidered garments around the walls—they should also leave an amah (ibid.). And similarly, those who stick beautiful paper on the walls, which is called "abayas," should also leave an amah, or blacken the place. And we have already written that with our lime—nothing is required.
וזה לשון רבינו הבית יוסף בסעיף א: משחרב בית המקדש, תקנו חכמים שהיו באותו הדור שאין בונין לעולם בניין מסוייד ומכוייר, כלומר מצוייר כבניין המלכים. אלא טח ביתו בטיט, וסד בסיד, ומשייר אמה על אמה כנגד הפתח בלא סיד. והלוקח חצר מסויידת ומכויירת – הרי זה בחזקתה, ואין מחייבין אותו לקלוף בכותלים; עד כאן לשונו, והוא מלשון הרמב"ם בסוף פרק חמישי דתענית, עיין שם. ומפרש דמסוייד ומצוייר – אסור לגמרי. והטור חולק בזה, עיין שם. ומב שכתב טח בטיט: נראה שכן היתה גירסתו. ובבית הכנסת ובבית המדרש – אין צריך שיור (מגן אברהם סעיף קטן ב). ו"כנגד הפתח" הוא כנגד ממש, כגון אם הפתח במזרח – צריך לעשות דווקא בכותל מערב. ומי שעושה בכותל שהפתח שם, למעלה מהפתח – אינו כלום. וגדולי האחרונים כתבו דלא מהני מה שמשחירין אמה על אמה, אלא דווקא להניח ריק מסיד (שם סעיף קטן ג). ואצלינו משחירין, וכיון דרגילין שזהו ההיכר לחורבן – מה לנו אם כה ואם כה? ואותן התולין בגדי רקמה סביבות הכתלים – ישיירו גם כן אמה (שם). וכן המדבקים על הכתלים נייר יפה שקורין אבאייע"ס, גם כן ישיירו אמה, או להשחיר המקום. וכבר כתבנו דבסיד שלנו – אין צריך כלום.