And based on this, our teacher, the Beit Yosef, wrote in section 8: "Women are obligated in havdalah just as they are obligated in kiddush, and there is one who disagrees." Thus far his words. And our teacher, the Rema, wrote: Therefore they should not perform havdalah for themselves, but rather they should hear havdalah from the men. Thus far his words. And there is one who challenged him, for even if they are exempt—they are permitted to recite the blessing, just as they recite blessings over several positive time-bound mitzvot such as sukkah and lulav and the like (Bach and Magen Avraham subsection 11). And that which one of the poskim wrote, that they are not permitted to perform havdalah for themselves—the intention is that they are not obligated, but if they wish—they are permitted (ibid. in the Bach). And there is one who settles the words of our teacher, the Rema, that specifically in a place where men are obligated by Torah law—then they are permitted to recite the blessing, but not regarding havdalah, according to the one who holds that even for men it is only by rabbinic law (Turei Zahav subsection 7). And I wonder, for is it not so that lulav all the days of the festival are rabbinic law alone except for the first day, and yet women recite the blessing. And there is one who wishes to distinguish that specifically regarding practical mitzvot can they recite the blessing, but not regarding a mitzvah that is merely speech (see Magen Avraham ibid.). And this too is not so, for behold, even in havdalah there is an action of drinking the cup, and furthermore what logic is there to distinguish in this, and furthermore most of the poskim hold that it is by Torah law and they are obligated by Torah law, and they can even fulfill the obligation for the men. And even if it is by rabbinic law—there are those who hold that they too are obligated by rabbinic law, and they can fulfill the obligation, for both are by rabbinic law, and this one who holds that they are not obligated at all—these are individual opinions. And granted that there is reason to be concerned regarding the matter of them fulfilling the obligation for men, and it is also good for them to hear from the mouth of men, however it is simple that if there is no one to perform havdalah for them—they should perform havdalah for themselves. And I saw one who raised a difficulty: how shall they perform havdalah, given that women do not drink from the cup of havdalah. And I wonder at this, for is this a law? It is merely a custom, and not all of them are concerned for this, and it is simple that when they perform havdalah they must drink. And I saw one who wrote that a man who already performed havdalah—should not perform havdalah for the sake of women, just as a man does not recite the blessing over the shofar for the sake of women when he has already fulfilled his obligation, as is written in siman 589 (Eliyah Rabbah subsection 18). And it seems to me that this is not a comparison, for regarding shofar it is simple that there is no obligation upon them at all, but regarding havdalah—according to most poskim they are obligated. And granted also that for the minority opinion there is reason to be concerned lest they are exempt, and certainly if they can perform havdalah for themselves it is better, but if they cannot—it is permitted and a mitzvah for a man to perform havdalah for their sake, for such is the opinion of most of the poskim (so it appears in my humble opinion).
ועל פי זה כתב רבינו הב"י בסעיף ח': "נשים חייבות בהבדלה כשם שחייבות בקידוש, ויש מי שחולק" עכ"ל. וכתב רבינו הרמ"א: דעל כן לא יבדילו לעצמן, רק ישמעו הבדלה מן האנשים עכ"ל. ויש מי שהשיג עליו, דאפילו אם הם פטורות - רשאות לברך, כמו שמברכות על כמה מצות עשה שהזמן גרמא כסוכה ולולב וכיוצא בהם (ב"ח ומג"א סקי"א). וזה שאחד מהפוסקים כתב שאינן רשאות להבדיל לעצמן - הכוונה שאינן מחוייבות, אבל אם ירצו - מותרות (שם בב"ח). ויש מי שמיישב דברי רבינו הרמ"א דדווקא במקום שאנשים חייבים מדאורייתא - דאז רשאות לברך, ולא בהבדלה, למי שסובר דגם אנשים הם רק מדרבנן (ט"ז סק"ז). ותמיהני, הלא לולב כל ימי החג הם דרבנן לבד יום הראשון, ונשים מברכות. ויש מי שרוצה לחלק דדווקא במצות מעשיות יכולות לברך, ולא במצוה שהוא רק דיבור בעלמא (עיין מג"א שם). וגם זה אינו, דהרי גם בהבדלה יש מעשה דשתיית הכוס, ועוד איזה סברא יש לחלק בזה, ועוד דרוב הפוסקים סוברים דהוי דאורייתא ומחוייבות מדין תורה, ויכולות להוציא גם האנשים. ואפילו אי דרבנן - יש סוברים דגם הם דרבנן, ויכולות להוציא, דשניהם דרבנן, וזה הסובר דאין חייבות כלל - הן דיעות יחידאות. ונהי שיש לחוש לעניין שיוציאו האנשים, וגם טוב להן שישמעו מפי האנשים, מיהו זה פשיטא דאם אין מי שיבדיל להן - שיבדילו לעצמן. וראיתי מי שהקשה דאיך יבדילו, והא נשים אינן שותות מכוס הבדלה. ותמיהני על זה, דאטו דינא הוא, מנהגא בעלמא הוא, ולא כולן חוששות לזה, ופשיטא דכשמבדילות צריכות לשתות. וראיתי מי שכתב דאיש שכבר הבדיל - לא יבדיל בשביל נשים, כמו שהאיש אינו מברך על השופר בשביל הנשים כשהוא כבר יצא, כמ"ש בסימן תקפ"ט (א"ר סקי"ח). ולי נראה שאין זה דמיון, דבשופר פשיטא שאין שום חיוב עליהן, אבל הבדלה - לרוב הפוסקים חייבות. ונהי נמי דלמיעוט יש לחוש שמא פטורות, ובוודאי אם יכולות להבדיל לעצמן יותר טוב, אבל אם אין יכולות - מותר ומצוה לאיש לעשות בשבילן הבדלה, שכן דעת רוב הפוסקים (כן נראה לעניות דעתי).