Orach Chaim › Siman 249

Siman 249

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
We say in Sukkah (44b) that a person should not walk on Erev Shabbat more than three parsaot, so that he will arrive while the day is yet long, so that it will be possible to prepare for him the needs of Shabbat, whether he is going to his home or whether he is going to the home of others. For if he arrives before nightfall and in his home they did not prepare for him—he will become angry and he or they will not have what to eat in honor of Shabbat. And so too in the home of others, either he will not have what to eat, or if they give their portion, they will not have. And there is another concern, for they will certainly want to prepare for him, whether in his home or in the home of others, and they will be delayed and cook at nightfall. And it is obvious that if he informed his household that he would arrive, or informed the home of others by way of a letter or by way of a person that he would arrive for Shabbat—it is permitted to go further, for they will prepare for him. And so too if he travels to a permanent inn where it is known that they prepare for guests who will arrive before nightfall—it is also permitted, for their eyes watch for guests to arrive as is the custom.
אמרינן בסוכה (מ"ד:) שלא יהלך אדם בערב שבת יותר מג' פרסאות, בכדי שיבא בעוד היום גדול, שתהא ביכולת להכין בעדו צרכי שבת, בין שהולך לביתו ובין שהולך לבית אחרים. דאם יבא קודם הלילה ובביתו לא הכינו בעדו - יתכעס ולא יהיה לו או להם מה לאכול לכבוד שבת. וכן בבית אחרים, או שלא יהיה לו מה לאכול, או אם יתנו חלקם לא יהיה להם. ועוד חשש אחר, דבוודאי ירצו להכין בעדו בין בביתו בין בבית אחרים, ויתאחרו ויבשלו עם חשיכה. ופשוט הוא שאם הודיע לביתו שיבא או לבית אחרים הודיע על ידי מכתב או על ידי איש שיבא על שבת - מותר לילך יותר, שהרי יכינו בעדו. וכן אם נוסע לאכסניא קבועה שידוע שמכינים בעד אורחים שיבואו קודם חשיכה - גם כן מותר, שהרי עינם צופות שיבואו אורחים כנהוג.
§ 2
However, this is all when he is in a settled area after he has traveled the three parsaot. But if it is not a secure settled area—behold, he is compelled to go further. And likewise, specifically if he is in a settled area where he is able to prepare for the needs of Shabbat. But when even there he is unable to prepare the needs of Shabbat—is it not better for him to come to his home or to the home of others, for behold, even here he does not have the needs of Shabbat. And if it is because they will prepare in his home upon his arrival and desecrate Shabbat—behold, he will not allow them; since even here he has nothing, it is better for him to be in his home or in the home of his acquaintance. And likewise, if he prepares the needs of Shabbat here and takes them with him and brings them to his home or to the home of others—it is also permitted, for go after the reasoning.
אמנם זהו הכל כשהוא במקום ישוב לאחר שנסע הג' פרסאות. אבל אם אינו מקום ישוב בטוח - הרי מוכרח לילך להלן. וכן דווקא אם הוא במקום ישוב, שבשם ביכולתו להכין לצורך שבת. אבל כשגם שם אין ביכולת להכין צרכי שבת - הלא מוטב לו לבא לביתו או לבית אחרים, שהרי גם בפה אין לו צרכי שבת. ואי משום שיכינו בביתו בבואו ויחללו שבת - הרי לא יניחם, כיון שגם בפה אין לו מאומה, וטוב לו להיות בביתו או בבית מכירו. וכן אם יכין פה צרכי שבת ויטלם עמו ויביאם לביתו או לבית אחרים - גם כן מותר, דזיל בתר טעמא.
§ 3
The great authorities wrote that all this applies to one who travels on foot. However, when one sits in a wagon or rides on a horse or a donkey—he may travel more than three parsaot (Bach and Magen Avraham, and see Taz), for with them the travel is faster than traveling on foot, and therefore it is not the custom now to be careful in this. Nevertheless, he should be careful to arrive while the day is yet great, so as not to come to a desecration of Shabbat, and all the more so regarding travel on the railroad, he must calculate the account well, for even when it stops and he arrives at his place—he is required to travel in a wagon to reach his home. Therefore, if it appears to him that the arrival of the railroad is close to sunset—he should be careful to observe Shabbat in the previous location. Generally, the Satan prosecutes on the eve of Shabbat, and therefore he should see to be very careful in this and his reward will be doubled from Heaven, and he will be among those who sanctify the holy Shabbat and not among its desecrators, Heaven forbid.
וכתבו הגדולים דכל זה הוא בהולך ברגליו. אבל כשיושב בעגלה או רוכב על סוס וחמור - יכול ליסע יותר מג' פרסאות, (ב"ח ומג"א ועיין ט"ז) דבהם הנסיעה במהירות יותר מבהולך רגלי, ולכן לא נהגו עתה להזהר בזה. ומכל מקום יזהר לבא בעוד היום גדול, שלא לבא לידי חילול שבת, וכל שכן בנסיעה במסילת הברזל צריך לחשוב החשבון היטב, שהרי גם כאשר תעמוד ויבא על מקומו - נצרך לו לנסוע בעגלה לבא לביתו. לכן אם יראה לו שביאת המסילה הוא קרוב לשקיעת החמה - יזהר לשבות במקום הקודם. ועל פי רוב השטן מקטרג בערב שבת, ולכן יראה להזהר מאד בזה ושכרו כפול מן השמים, ויהיה ממקדישי שבת קדש ולא ממחלליה ח”ו.
§ 4
The Rambam wrote in chapter 30, law 4: "It is forbidden to establish a feast and banquet on Erev Shabbat out of honor for the Shabbat, but it is permitted to eat and drink until it grows dark. Nevertheless, out of honor for the Shabbat—a person should refrain from the Mincha onwards from establishing a feast, so that he enters the Shabbat while he desires to eat." Thus far his words. And the Maggid Mishneh explained that his intention is as follows: that a feast and banquet that he does not usually conduct on weekdays is forbidden the entire day, even from the morning, and this is what they said in Gittin (38b): that there was a family in Jerusalem that established a feast on Erev Shabbat and was uprooted. However, to eat and drink without establishing a feast is permitted until night. And even establishing a feast that he is accustomed to on weekdays is also permitted according to the law, for so we maintain at the beginning of Arvei Pesachim (Pesachim 99b); rather, it is out of honor for the Shabbat to refrain from establishing a feast, even what is customary on weekdays, from the Mincha onwards, which is from nine hours onwards, which is three-quarters of the day. And there is one who explained in his words that in the first clause it deals with a feast and banquet, meaning drinking, for in this it is forbidden the entire day lest he become intoxicated and drink much and the Shabbat meal be nullified. And in the latter clause it deals with establishing a feast without a banquet. (Taz, subsection 1) And there is no difference between the explanations, for even according to the first explanation it is so, meaning a feast that he is not accustomed to on weekdays, which is a feast of banquet with an abundance of eating and drinking. (And I do not know the lengthiness of the Taz and what he innovated over the explanation of the Maggid Mishneh, see there).
כתב הרמב"ם בפרק ל' דין ד': "אסור לקבוע סעודה ומשתה בערב שבת מפני כבוד השבת, ומותר לאכול ולשתות עד שתחשך. ואף על פי כן, מפני כבוד השבת - ימנע אדם את עצמו מן המנחה ולמעלה מלקבוע סעודה, כדי שיכנס לשבת כשהוא מתאוה לאכול" עכ"ל. וביאר המגיד משנה דכוונתו כן הוא, דסעודה ומשתה שאינו נוהג בימות החול - אסור כל היום כולו אפילו מבוקר, וזהו שאמרו בגיטין (ל"ח:): שמשפחה היתה בירושלים שקבעה סעודתא בערב שבת ונעקרה. אבל לאכול ולשתות בלא קביעת סעודה - מותר עד הלילה. ואפילו קביעת סעודה הרגיל בה בחול - מותר גם כן מן הדין, דהכי קיימא לן בריש ערבי פסחים, (פסחים צ"ט:) אלא שמכבוד שבת הוא למנוע את עצמו מקביעת סעודה אפילו מה שנהוג בחול מן המנחה ולמעלה, והיינו מט' שעות ולמעלה שהוא ג' רבעי היום. ויש מי שפירש בדבריו דברישא מיירי בסעודה ומשתה, דהיינו שתייה, דבזה אסור כל היום שישתכר וישתה הרבה ויתבטל סעודת שבת. ובסיפא מיירי בקביעות סעודה בלא משתה. (ט"ז סק"א) ואין הפרש בין הפירושים, דגם להפירוש הראשון כן הוא, דהיינו סעודה שאינו רגיל בה בימות החול, והוא סעודת משתה בריבוי אכילה ושתייה. (ואיני יודע אריכות הט"ז ומה חידש על פירוש הה"מ ע"ש).
§ 5
This is the wording of the Tur: "One may not establish a meal on Erev Shabbat out of respect for the Shabbat, but it is permitted to eat until it grows dark. Nevertheless, it is forbidden to establish a meal therein, so that one enters Shabbat while he is desirous to eat." Thus far his words. For he holds that that which we maintain regarding Erev Pesachim—that one may continue eating until it grows dark—this is without establishing a meal, but establishing a meal is forbidden the entire day. And certainly his intention is also not to refrain from eating any meal, even a small one, the entire day, for this is not a logical position at all; rather, his intention is for a large meal that he is not accustomed to, and so our teacher, the Beit Yosef, explained his words in his great work, even though the surface level of his wording implies that he forbids every type of meal—but it is necessary to explain it thus. (It is also possible to explain that he forbids any establishing of a meal—only to eat in a temporary manner, and as proof for this from that which he wrote afterward, that it is the way of men of deed to fast the entire day, see there; however, it is difficult to say so, and also regarding Erev Pesachim it does not imply so, see there).
וזה לשון הטור: "אין קובעין סעודה בערב שבת משום כבוד שבת, ומותר לאכול עד שתחשך. ומכל מקום אסור לקבוע בו סעודה, כדי שיכנס לשבת כשהוא תאב לאכול" עכ"ל. דסבירא ליה דהא דקיימא לן בערבי פסחים דאוכל והולך עד שתחשך - זהו בלא קביעת סעודה, אבל קביעת סעודה - אסור בכל היום. ובוודאי גם כן אין כוונתו לבלי לאכול שום סעודה אפילו קטנה כל היום, דאין זה סברא כלל, אלא כוונתו לסעודה גדולה שאינו רגיל בה, וכן פירש רבינו הב"י את דבריו בספרו הגדול, אף ששטחיות לשונו משמע שאוסר כל מין סעודה - אך בהכרח לפרש כן. (גם יש לפרש שאוסר כל קביעות סעודה - רק לאכול דרך עראי וכראיה לזה ממ"ש אחר כך שדרך אנשי מעשה להתענות כל היום ע"ש, אלא שקשה לומר כן, וגם בערבי פסחים לא משמע כן ע"ש).
§ 6
The essence of the hiddur of the mitzvah and the honor of the Shabbat is that one should eat the Shabbat meal with an appetite, such that he is almost hungry. We find in the Yerushalmi, chapter 2 of Taanit (halacha 12): "Rabbi Avun would fast every Erev Shabbat," for he was an istanis and would eat only once a day, and if he were to taste anything on Erev Shabbat, he would not eat at night with an appetite; therefore, he fasted. It is proper for every God-fearing person that during the winter days, when the days are short, he should not eat any meal on Erev Shabbat, only mere tastings. Also, during the summer days, he should eat a small meal in the morning, and according to the Ra'avad, it is forbidden to establish a meal after midday (according to the version of the Maggid Mishneh there). The general rule of the matter is: the wise man's eyes are in his head, and the honor of Shabbat is very, very great.
עיקר הידור המצווה וכבוד השבת הוא שיאכל סעודת שבת לתיאבון, שיהיה כמעט רעב. ומצינו בירושלמי פרק ב' דתענית (הלכה י"ב): "רבי אבון ציים כל ערובא שבתא", שהיה אסטניס ולא אכל רק פעם אחת ביום, ואם היה טועם בערב שבת - לא היה אוכל בלילה לתיאבון, לפיכך התענה. וראוי לכל ירא אלקים שבימות החורף שהימים קצרים לא יאכל שום סעודה ע"ש רק טעימות בעלמא וגם בימי הקיץ יאכל סעודה קטנה בבוקר, ולהראב"ד אסור לקבוע סעודה אחר חצות. (לגירסת המ"מ שם) כללו של דבר - החכם עיניו בראש, וכבוד שבת גדול מאד מאד.
§ 7
A seudat mitzvah whose time is fixed for erev Shabbat, such as Purim that falls on erev Shabbat or a brit milah even not in its proper time—since they are able to circumcise him today, one violates a positive commandment if he does not circumcise the child today—and similarly a pidyon haben whose time is today, for if it was deferred from its proper time, could he not defer it until Sunday? And similarly a Yom Tov that falls on erev Shabbat, even a second day of Yom Tov—it is permitted to establish even a large meal for them. And if the concern is that he will not eat at night with an appetite—one who is occupied with a mitzvah is exempt from a mitzvah; and similarly a bar mitzvah meal whose time is today. Nevertheless, they should see to it that they begin before midday, or at the very least before the tenth hour. However, if they did not begin earlier, they may begin even after the tenth hour, since it is a mitzvah in its proper time. And there are those who restrain themselves even from a seudat mitzvah if there is a minyan belonging to the meal without them. And the Shelah, of blessed memory, wrote concerning his teacher who was a sandak and did not wish to go to the meal, since there was a minyan without him. (Magen Avraham, subsection 6) And also those sitting at the meal—it is proper that they should not fill their bellies, and they should leave room for the honor of Shabbat. (See Taz, letter 2) And a seudat havra'ah—one may eat on erev Shabbat, for this too is a mitzvah. (ibid.) And Chol HaMoed and Rosh Chodesh—it seems to me that they are like a weekday regarding Shabbat. And know, that on Hoshana Rabbah, where they are accustomed to eat a large meal like on Yom Tov when it falls on erev Shabbat—I do not see a permission for this; even on weekdays I do not know the basis for this, for behold at night it is Yom Tov, and Yom Tov's law is like Shabbat regarding this matter, and all the laws we wrote regarding the meal of erev Shabbat—the same law applies also to erev Yom Tov. However, the world considers Hoshana Rabbah like a Yom Tov, and it requires further study. (And below in siman 664, Hoshana Rabbah was mentioned only for the increase of prayers, and not for a Yom Tov meal; see there).
סעודת מצוה שזמנה קבועה בערב שבת, כמו פורים שחל בערב שבת או ברית מילה אפילו שלא בזמנה, דכיון דיכולין היום למולו - עובר בעשה אם לא ימול את הילד היום, וכן פדיון הבן שזמנו היום, דאם נדחה מזמנו - הלא יכול לדחותו ליום א', וכן יום טוב שחל בערב שבת אפילו יום טוב שני - מותר לקבוע בהם אפילו סעודה גדולה. ואי משום שלא יאכל בלילה לתיאבון - העוסק במצוה פטור מן המצוה, וכן סעודת בר מצוה שזמנו היום. ומכל מקום יראו שיתחילו קודם חצות, ולכל הפחות קודם שעה עשירית. אמנם אם לא התחילו מקודם - יכולים להתחיל גם אחר שעה עשירית, כיון שהיא מצוה בשעתה. ויש מונעים את עצמם גם מסעודת מצוה, אם יש בלעדם המניין השייכים להסעודה. והשל"ה ז"ל כתב על רבו שהיה סנדק ולא רצה לילך על הסעודה, כיון שבלעדו היה מניין. (מג"א סק"ו) וגם היושבים בסעודה - ראוי שלא ימלאו כריסם, ויניחו מקום לכבוד שבת. (עיין ט"ז אות ב') וסעודת הבראה - יכול לאכול בערב שבת, דגם זו מצוה. (שם) וחול המועד וראש חודש - נראה לי שהם כחול לעניין שבת. ודע, דבהושענא רבה שנוהגים לאכול סעודה גדולה כמו ביום טוב כשחל בערב שבת - איני רואה היתר בזה, גם בימי החול לא ידעתי מאין הרגל[י]ם, שהרי בלילה הוא יום טוב, ויום טוב דינו כשבת לעניין זה, וכל הדינים שכתבנו בסעודת ערב שבת - הוא הדין גם בערב יום טוב. אמנם העולם חושבים הושענא רבה כיום טוב, וצ"ע. (ולקמן סימן תרס"ד לא הוזכר הושענא רבה רק לריבוי תפלות, ולא לסעודת יום טוב ע"ש).
§ 8
Our teacher, the Beit Yosef, wrote in section 2: "It is forbidden to establish a meal or a feast on Erev Shabbat that one is not accustomed to on weekdays, even if it is an erusin meal, etc." Thus far his words. And the same law applies to a nesuin meal (Bach). And there is one who says that this applies when the erusin or nesuin did not take place today. But if it took place today—it is certainly a seudat mitzvah, as was written in siman 444 (Magen Avraham, subsection 3). However, the wording of our teacher, the Beit Yosef, does not appear so. And it appears, in my humble opinion, that he therefore did not write nesuin, for certainly a nesuin meal is a mitzvah caused by the time, as one must say the Sheva Brachot. Therefore, if he married on Erev Shabbat in the morning—one should make the meal. But an erusin meal, even though it is also a seudat mitzvah—nevertheless, it is not an obligation of the day, as it is not the completion of the mitzvah and there is no blessing during the meal, and they can leave it for Sunday. However, if it is not possible to leave it for Sunday, such as if the groom or the bride are traveling to another place—they may make the meal today, and it is in such a case that siman 444 deals (and so wrote the Eliyah Rabbah, subsection 4).
כתב רבינו הב"י בסעיף ב': "אסור לקבוע בערב שבת סעודה ומשתה שאינו רגיל בימי החול, אפילו היא סעודת אירוסין וכו'" עכ"ל, והוא הדין סעודת נשואין. (ב"ח)ויש מי שאומר דזהו כשלא היו היום האירוסין והנשואין. אבל אם היה היום - וודאי הוי סעודת מצוה, כמ"ש בסימן תמ"ד, (מג"א סק"ג) ולשון רבינו הב"י לא נראה כן. ונראה לעניות דעתי דלכן לא כתב נשואין, דוודאי סעודת נשואין הוי מצוה שהזמן גרמא, שצריך לומר השבע ברכות. ולכן אם נשא בערב שבת בבוקר - יש לעשות הסעודה. אבל סעודת אירוסין, נהי נמי דהיא גם כן סעודת מצוה - מכל מקום אינה חובת היום, שאינה גמר מצוה ואין ברכה בהסעודה, ויכולין להניחה על יום א'. אמנם אם אין ביכולת להניחה על יום א', כגון שהחתן או הכלה נוסעים למקום אחר - יכולים לעשות היום את הסעודה, ובהך גוונא מיירי בסימן תמ"ד. (וכן כתב הא"ר סק"ד)
§ 9
The Tur and the Shulchan Aruch wrote in section 3: "It is the way of men of deed to fast every Erev Shabbat." Thus far their words. And this is only for an istanis, for if he eats during the day he will not eat at night. But otherwise—one should not fast on Erev Shabbat, so that he does not enter Shabbat while he is suffering, (Magen Avraham, subsection 7) and it is better that he taste something while it is still day, and it depends on the natures and the length of the day, as I wrote in section 6. And also that which they wrote to fast—it is only for a person who eats after the fast with good taste and desires to eat. But there are those who are weakened by the fast, and it is not in their power to eat at all—these are forbidden to fast, (Taz, end of subsection 3) and everything is according to what kind of person he is.
כתבו הטור והש"ע סעיף ג': "דרך אנשי מעשה להתענות בכל ערב שבת" עכ"ל. וזהו רק באסטניס, שאם יאכל ביום לא יאכל בלילה. אבל בלאו הכי - אין להתענות בערב שבת, שלא יכנס לשבת כשהוא מעונה, (מג"א סק"ז) וטוב יותר שיטעום דבר מה בעוד יום, ותלוי לפי הטבעיות ולפי אורך היום, כמ"ש בסעיף ו'. וגם זה שכתבו להתענות - אינו אלא באדם שאוכל אחר התענית בטוב טעם ומתאוה לאכול. אבל יש שנחלשים על ידי התענית, ואין ביכולתם לאכול כלל - אלו אסור להם להתענות, (ט"ז ססק"ג) והכל לפי מה שהוא אדם.
§ 10
It is established for us at the end of the third chapter of Eruvin: "The halacha is—one fasts and completes it." That is to say, it is not only necessary regarding an obligatory fast, such as the tenth of Tevet that falls on Erev Shabbat, but even a voluntary fast, such as one who accepted upon himself to fast on Erev Shabbat—he must fast until the emergence of the stars, unless he specified at the time of the acceptance of the fast "until the congregation completes their prayer," according to their custom where they would pray the Maariv of Shabbat while the day was yet large, as I wrote in siman 242, see there; and it is proper to act and specify thus. (See Taz subsection 2, and his words require further study, and examine closely). And some say that even if he did not explicitly specify thus but rather accepted it without qualification—he is permitted to eat after the congregation has completed their prayer, for this is called "completion" when he fasts until after the acceptance of Shabbat; but on a weekday—it is not called "completion" until the emergence of the stars, and therefore in an individual fast he should not complete it except until after the prayer. Nevertheless, it is good to specify thus at the time of the acceptance of the fast, since the first opinion does not hold thus. But in a communal fast—this is not applicable, and one fasts until the emergence of the stars, and such is the custom. And likewise in a fast for a dream—one must fast until the emergence of the stars, for this is like an obligatory fast.
קיימא לן בסוף פרק ג' דעירובין: "הלכה - מתענה ומשלים". כלומר לא מיבעיא תענית חובה כגון עשרה בטבת שחל בערב שבת, אלא אפילו תענית רשות, כגון מי שקיבל עליו להתענות בערב שבת - צריך להתענות עד צאת הכוכבים, אם לא שפירש בשעת קבלת התענית עד שישלימו הציבור תפלתם, לפי מנהגם שהיו מתפללין ערבית שבת בעוד היום גדול, כמ"ש בסימן רמ"ב ע"ש, ונכון לעשות ולפרש כן. (עיין ט"ז סק"ב ודבריו צ"ע ודו"ק)ויש אומרים דאם אפילו לא פירש להדיא כן אלא קיבל סתם - רשאי לאכול אחרי שהשלימו הציבור תפלתם, דזה מיקרי השלמה, כשמתענה עד אחר קבלת שבת, אבל בחול - לא מיקרי השלמה עד צאת הכוכבים, ולכן בתענית יחיד לא ישלים אלא עד אחר התפלה. ומכל מקום טוב לפרש כן בשעת קבלת התענית, כיון דדיעה ראשונה אינו סובר כן. אבל בתענית ציבור - לא שייך זה, ומתענה עד צאת הכוכבים והכי נהוג. וכן בתענית חלום - צריך להתענות עד צאת הכוכבים, דזהו כתענית חובה.
§ 11
And in all the fasts that one has accustomed himself to fast, such as on Erev Rosh Chodesh and the Ten Days of Repentance, and likewise that which is below in siman 579 or a yahrzeit fast, if he completed it the first time until the emergence of the stars—he must conduct himself so forever. And even if the first time occurred on a weekday and he completed it—he completes it afterwards even when it occurs on Erev Shabbat. And there is one who says that it does not depend on a weekday, but only on Erev Shabbat; when the yahrzeit occurred once and he completed it—then he must always complete it, but that which he completed on a weekday—it is not obligatory upon Erev Shabbat, and one who is lenient not to complete it on Erev Shabbat has lost nothing. (Taz subsection 3) And this is specifically when he intended the first time that he would conduct himself so forever. But if he intended not for the sake of a neder—it is not obligatory at all even when it occurs on a weekday, and we have already explained this in Yoreh Deah at the end of siman 402, see there, and see there in siman 214.
ובכל התעניתים שהנהיג את עצמו להתענות, כמו בערב ראש חודש ועשרת ימי תשובה, וכן מה שלקמן בסימן תקע"ט או תענית יארציי"ט, אם השלים בפעם ראשון עד צאת הכוכבים - צריך לנהוג כן לעולם. ואף אם פעם ראשון חל בחול והשלים - משלים אחר כך גם כשחל בערב שבת. ויש מי שאומר שאינו תלוי בחול, רק בערב שבת, כשחל היארציי"ט פעם אחת והשלים - אז צריך להשלים תמיד, אבל מה שהשלים בחול - אינה חיובית על ערב שבת, והמיקל לבלי להשלים בערב שבת לא הפסיד. (ט"ז סק"ג) וזהו דווקא בנתכוין פעם ראשונה שינהוג כן לעולם. אבל אם כיון שלא לשם נדר - אינה חיובית כלל אפילו כשחל בחול, וכבר בארנו זה ביורה דעה סוף סימן ת"ב ע"ש, וע"ש בסימן רי"ד.
§ 12
It is written in the Or Zarua HaGadol, Laws of Erev Shabbat (siman 21): "Our teacher Eliezer of Metz explained: It is a mitzvah for a Jewish person to eat the Shabbat meal with an appetite... and the essence of the Shabbat meal depends on bread... since it is so... it is forbidden to eat grimzel before the meal on Shabbat, because he will not eat the essence of the Shabbat meal with an appetite, and one who does so is not given to restoration" thus far his words. Afterward, he brought the words of the Rashbam in Arvei Pesachim, that we hold like Rabbi Yossi that one does not need to stop, but rather spreads a cloth and sanctifies. The Or Zarua wrote that from his words it sounds like one does not need to enter Shabbat while desiring food, and according to this it is permitted to eat the grimzel before he eats the bread. And so it is found written that on Erev Shabbat after he sanctified over the wine, they would bring grimzeli before our teacher Kalonymus and before the elders, and they would recite over them the blessing of borei minei mezonot and afterward one blessing summarizing the three in order to increase and complete one hundred blessings, and afterward they would eat bread and the needs of the meal, thus far the words of the Or Zarua. (And all of this was brought in the Darkhei Moshe, and the Magen Avraham in subsection 6 was of the opinion that the Darkhei Moshe disputed the Or Zarua and raised a difficulty against him, see there, because in his days the Or Zarua had not yet been printed).
כתוב באור זרוע הגדול הלכות ערב שבת (סימן כ"א): "פירש רבינו אליעזר ממיץ: מצוה לבר ישראל שיאכל סעודת שבת לתיאבון… ועיקר סעודת שבת בלחם תלוי… מאחר שהוא כך… אסור לאכול גרימז"ל קודם הסעודה בשבת, משום דלא אכיל עיקר סעודת שבת לתיאבון, והעושיהו לא ניתן להשבון" עכ"ל, ואחר כך הביא דברי רשב"ם בערבי פסחים, דקיימא לן כרבי יוסי שאין צריך להפסיק ופורס מפה ומקדש. וכתב האור זרוע דמדבריו נשמע שאין צריך ליכנס לשבת כשהוא תאוה, ולפי זה מותר לאכול הגרימז"ל קודם שיאכל הלחם, וכן נמצא כתוב דערב שבת לאחר שקידש על היין היו מביאים גרימזל"י לפני רבינו קלונימוס ולפני הזקנים, והיו מברכין עליהן בורא מיני מזונות ואחר כך ברכה אחת מעין שלש כדי להרבות ולהשלים מאה ברכות, ואחר כך היו אוכלים לחם וצרכי הסעודה, עכ"ל האור זרוע. (וכל זה הובא בדרכי משה והמג"א סק"ו היה סבור דהדרכי משה השיג על האור זרוע והקשה עליו ע"ש מפני שבימיו עדיין לא נדפס האור זרוע).
§ 13
And behold, this is certain, that even according to the Rashbam—nevertheless, there is certainly a mitzvah to eat the Shabbat meal with an appetite, and it is better that after kiddush they should eat bread and Shabbat cooked foods. And among us at night—everyone does so, and in the morning many are accustomed to eat types of sweets and afterwards they eat the meal. And regarding the final blessing: if they wash their hands immediately—there is no need for a final blessing, but if some time is drawn out—one needs a final blessing, and the incident of our teacher Kalonymus was certainly thus, that they did not eat immediately, and this matter we have explained with a reasoned argument above in siman 176, section 5, see there.
והנה זהו וודאי דאפילו להרשב"ם - מכל מקום מצוה וודאי איכא לאכול סעודת שבת לתיאבון, ויותר טוב שאחר קידוש יאכלו פת ותבשילי שבת. ואצלינו בלילה - הכל עושין כן, ובבוקר הרבה נוהגין לאכול מיני מתיקה ואחר כך אוכלין הסעודה. ולעניין ברכה אחרונה: אם נוטלין לידים תיכף - אין צריך ברכה אחרונה, אך אם נמשך איזה זמן - צריך ברכה אחרונה, ועובדא דרבינו קלונימוס וודאי כן היה, שלא אכלו תיכף, ודבר זה בארנו מילתא בטעמא לעיל סימן קע"ו סעיף ה' ע"ש.
§ 14
And know, that which he wrote: "that our teacher Kalonymus’s intention was to complete one hundred brachot," this is its explanation—that he did so for this purpose. But it is obvious that these were foods that are not typically eaten during the meal but rather before the meal, like the types of sweets that we eat, and so too is the grimzeli that they ate. But if they were things that are typically eaten during the meal and he ate them before the meal in order to increase the brachot—this is not correct, for it is forbidden to increase brachot in vain, as was written above in siman 215. (The HaGra"z section 11, however, that which he wrote that it is forbidden to precede it to the bracha of Hamotzi, as was written in siman 211, see there—the Magen Avraham at the end of subsection 6 wrote this according to the custom that they wash before kiddush, see there, and perhaps his intention is also thus, see there and examine carefully.)
ודע, שזה שכתב: "דרבינו קלונימוס היתה כוונתו למלא מאה ברכות" הכי פירושו - שעשה כן בשביל זה. אבל זהו פשיטא שהיו מאכלים שאין דרכן לאכלן בתוך הסעודה אלא לפני הסעודה, כמו מיני מתיקה שאוכלין אצלינו, וכן הוא הגרימזל"י שאכלו. אבל אם היו דברים שדרכן לאכלן בתוך הסעודה ואכלן לפני הסעודה כדי להרבות בברכות - אין זה נכון, דאסור להרבות בברכות חנם, כמ"ש לעיל סימן רט"ו. (הגר"ז סעיף י"א, אך מ"ש שאסור להקדימה לברכת המוציא, כמ"ש בסימן רי"א ע"ש - המג"א ססק"ו כתב כן לפי המנהג שנוטלין קודם קידוש ע"ש, ואולי גם כוונתו כן ע"ש ודו"ק)
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.