And also when he is with his wife, he must be modest in this matter, as it is written: "And walk modestly with your God," meaning even when you are only with your God where no person sees, nevertheless you should walk modestly (clothed), and be ashamed before Hashem your God, before Whom, may He be blessed, darkness is as light (ibid.). And also, he should not be with his wife too frequently, but rather according to the onah mentioned in the Torah. Specifically, the teyalim, whose livelihood is available to them and who do not pay taxes—their onah is every day. And the laborers who do work in another city and sleep every night in their homes—once a week; and if they do work in their city—twice a week; and in Even HaEzer siman 76 there is a dispute regarding this, see there. And the donkey drivers—once a week; and the camel drivers who go to distant places—once every thirty days; and the sailors who set out to sea—once every six months. And the teyalim, the Rambam explained: healthy and pampered men. And the onah of Torah scholars—from Shabbat to Shabbat, for all week they occupy themselves with Torah, and regarding them it is said: "Who yields its fruit in its season." And it is forbidden to sleep in a room where a man and his wife are sleeping, and not only that, but even if she is a niddah, nevertheless another person should not sleep there (Eruvin 63b), because she has pleasure when she is in one room with her husband and speaks and asks of him whatever she desires, but when there is another person there she is ashamed before him, and regarding them the prophet said: "The women of My people you drive out from their pleasant houses" (ibid.).
וגם בהיותו עם אשתו צריך להיות צנוע בעניין הזה דכתיב: "והצנע לכת עם אלקיך", כלומר אפילו כשאתה רק עם אלקיך שאין אדם רואה, מכל מקום תהיה הצנע לכת (לבוש), ותתבייש מפני ד' אלקיך, שלפניו יתברך כחשכה כאורה (שם). וגם לא יהא רגיל ביותר עם אשתו אלא כפי עונה האמורה בתורה, והיינו הטיילים שפרנסתן מצויין להן ואין פורעין מס - עונתן בכל יום. והפועלים שעושין מלאכה בעיר אחרת ולנין בכל לילה בבתיהם - פעם אחת בשבוע, ואם עושים מלאכה בעירם - פעמים בשבוע, ובאבן העזר סימן ע"ו יש מחלוקת בזה ע"ש. והחמרים - אחת בשבוע, והגמלים שהולכין למרחוק - אחת לל' יום, והספנים הפורשים לים - אחת לששה חדשים. והטיילים פירש הרמב"ם: בני אדם הבריאים והמעונגים. ועונת תלמידי חכמים - משבת לשבת, דכל השבוע עוסקים בתורה ועליהם נאמר: "אשר פריו יתן בעתו". ואסור לישן בחדר שאיש ואשתו ישינים שם, ולא עוד אלא אפילו היא נדה מכל מקום לא יישן אחר שם (עירובין ס"ג:), כי יש לה תענוג כשהיא בחדר אחד עם בעלה ומדברת ושואלת ממנו כל מה שתרצה, אבל כשיש אחר שם היא בושה ממנו, ועליהן אמר הנביא: "נשי עמי תגרשון מבית תענוגיה" (שם).