Orach Chaim › Siman 173

Siman 173

Orach Chaim · אורח חיים
← Prev Next →
§ 1
Our teacher, the Beit Yosef, wrote: "Mayim emtza'iyim are optional, and these words apply between one cooked food and another cooked food, but between a cooked food and cheese—they are obligatory." Thus far his words. And he was very brief and there is no understanding of this, and the matter is as follows: For at the end of the eighth chapter of Berakhot, the sages based mayim rishonim and mayim akharonim on verses, see there, and mayim emtza'iyim were not mentioned at all. However, in Chullin (105b) we say: "Mayim emtza'iyim are optional; Rav Nachman said: They only taught this between one cooked food and another cooked food, but between a cooked food and cheese—they are obligatory." And the Rashbam explained that between one cooked food and another cooked food refers to when both are of meat or both are of cheese, meaning that the washing is for mere cleanliness, but between a cooked food of meat and cheese that preceded it—it is obligatory, so that the cheese on his hands does not stick to the cooked food of meat. And Rabbeinu Tam explained that between one cooked food and another cooked food also means between a cooked food of meat and a cooked food of cheese, and the sages were not concerned about this. But between a cooked food of meat and cheese itself—it is obligatory, see there, and the Tur also explained it thus, see there.
כתב רבינו הבית יוסף: "מים אמצעיים רשות, והני מילי בין תבשיל לתבשיל, אבל בין תבשיל לגבינה - חובה" עכ"ל. וקיצר מאוד ואין לזה הבנה, והעניין כן הוא: דבסוף פרק ח' דברכות סמכו רבנן אקראי מים ראשונים ומים אחרונים ע"ש, ולא הוזכר כלל מים אמצעיים. אך בחולין (ק"ה:) אמרינן: "מים אמצעיים רשות, אמר רב נחמן: לא שנו אלא בין תבשיל לתבשיל, אבל בין תבשיל לגבינה חובה". ופירש רשב"ם דבין תבשיל לתבשיל זהו כששניהם של בשר או שניהם של גבינה, כלומר והרחיצה הוא לנקיות בעלמא, אבל בין תבשיל של בשר לגבינה שלפניו – חובה, שלא יתדבק הגבינה שבידיו להתבשיל של בשר. ור"ת פירש דבין תבשיל לתבשיל היינו גם כן בין תבשיל של בשר לתבשיל של גבינה, ולא חששו חכמים בזה. אבל בין תבשיל של בשר לגבינה עצמה חובה ע"ש, והטור פירש גם כן כן ע"ש.
§ 2
And one should not ask, when there is an obligation to wash his hands, why they did not institute a blessing for this, for it can be said that this is like the preparation of food, such as removing forbidden fats and salting (Tosafot ibid. end of the heading starting with "Mayim"), and a blessing is not applicable to this. And behold, according to this, it does not belong at all to the laws of the meal but rather to the laws of meat and milk, and it was explained in Yoreh Deah siman 89. And in truth, the Rambam did not mention this in the laws of blessings, but rather in chapter 9 of Forbidden Foods, and he also did not mention there the language of "netilah" but rather "washing," see there, and according to this, the words of our teacher, the Beit Yosef, are interpreted according to both explanations. And he wrote further that between meat and fish it is an obligation to wash because it is harmful regarding tzara'at, and danger is more stringent than a prohibition. And there is a bit of proof for this from Pesachim (76b), and the Rambam did not mention this, and they wrote that now natures have changed (Magen Avraham), and also the Tosafot at the end of the first chapter of Moed Katan wrote something similar to this. And we do not eat fish after meat, only meat after fish, and we have heard that there are places where they eat meat and afterwards fish.
ואין לשאול כשיש חובה ליטול ידיו למה לא תיקנו ברכה לזה, דיש לומר דזהו כהכשר אוכל כמו ניקור ומליחה (תוספות שם סוף ד"ה 'מים'), ולא שייך ברכה על זה. והנה לפי זה אין זה שייך כלל להלכות סעודה אלא לדיני בשר בחלב, ונתבאר ביורה דעה סימן פ"ט. ובאמת הרמב"ם לא הזכיר זה בהלכות ברכות, אך בפרק ט' ממאכלות אסורות, וגם לא הזכיר שם לשון נטילה אלא הדחה ע"ש, ולפי זה דברי רבינו הבית יוסף מתפרשים לשני הפירושים. וכתב עוד דבין בשר לדגים חובה ליטול משום דקשה לצרעת, וחמירא סכנתא מאיסורא. וקצת ראיה לזה מפסחים (ע"ו:), והרמב"ם לא הזכיר זה, וכתבו דעתה נשתנו הטבעים (מגן אברהם), וגם התוספות סוף פרק קמא דמועד קטן כתבו כעין זה. ואנחנו אין אוכלים דגים אחר בשר רק בשר אחר דגים ושמענו, שיש מקומות שאוכלין בשר ואחר כך דגים.
§ 3
Our teacher, the Beit Yosef, wrote in section 3: "All matters that apply to the final waters apply to the middle waters, whether to be lenient or to be stringent, except for a lapse of attention which disqualifies in the middle waters, because he still desires to eat and his hands require guarding, and except for the drying of the hands, for the middle waters require drying like the first waters." Thus far his words. Our teacher, the Rema, added that there are those who said that middle waters specifically require water, which is not the case with the final waters, as will be seen below in siman 181, thus far his words, because other liquids do not clean the fat and the food, and there is one who disagrees regarding this (Magen Avraham in the name of the Rashal), and the drying is necessary because of filth (ibid.). And I do not understand how a lapse of attention is relevant to middle waters which are an interruption between milk and meat, and if it is because of a lapse of attention regarding the first waters, if so, how is this relevant to the middle waters? And it requires further study.
וכתב רבינו הבית יוסף בסעיף ג': "כל הדברים הנוהגים באחרונים נוהגים באמצעיים בין להקל בין להחמיר, חוץ מהיסח הדעת שפוסל באמצעיים, מפני שעדיין רוצה לאכול וידיו צריכין שימור, וחוץ מניגוב הידים, שאמצעיים צריכים ניגוב כראשונים" עכ"ל. ורבינו הרמ"א הוסיף שיש שאמרו שאמצעיים צריכים דווקא מים, מה שאין כן במים אחרונים, כדלקמן סימן קפ"א עכ"ל, מפני ששאר משקין אינן מנקין השומן והמאכל, ויש חולק בזה (מגן אברהם בשם רש"ל), והניגוב צריך משום מאיסותא (שם). ולא אבין מה שייך היסח הדעת לאמצעיים שהן הפסק בין חלב לבשר, ואי משום היסח הדעת דמים ראשונים, אם כן מה זה שייך להאמצעיים וצ"ע.
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.