One who sees his fellow who has sinned, or who is walking in a path that is not good—it is a mitzvah to return him to the good, and to inform him that he is sinning, as it is said: "You shall surely rebuke your fellow." And one must rebuke him privately, and speak to him calmly and in soft language. If he accepts it from him—it is well, and if not—he must rebuke him a second and third time. And so, one is always obligated to rebuke him until he scolds him (Sefer Mitzvot Gadol and according to Rabbi Yochanan in Arachin 17b). The Rambam in the sixth chapter of De'ot ruled until striking (according to Rav ibid.). And anyone who is able to protest against him, and does not protest—he is held accountable for those against whom he could have protested. And even if he has a doubt whether they will accept his words—he must rebuke them. But if he knows with certainty that they will not accept his words—he is exempt from rebuking them, and it is better that he remain silent. This is the wording of the Sefer Mitzvot Gadol, positive commandment 11: And if it is clear to the rebuker that they will not accept it from him, and the transgressors are unintentional—it is better for him to remain silent, as we say (Beitzah 30a)... Leave Israel alone, it is better that they be unintentional... But if the transgressors are intentional, and it is clear to him that they will not accept it, even though he is exempt from punishment..., nevertheless, from the positive commandment of "You shall surely rebuke" he is not exempt... And I say that even with intentional transgressors one must remain silent, as we say in Yevamot (65b): Just as it is an obligation upon a person to say a matter that will be heard—so it is an obligation not to say a matter that will not be heard, as it is said: "Do not rebuke a scorner lest he hate you." Thus far the wording of the Sefer Mitzvot Gadol, and the first opinion is the opinion of our teacher Eliezer of Metz in Sefer Yereim. And certainly now, when due to our many sins heresy has increased, rebuke is not applicable at all. And one should not debate with a Jewish heretic for he will become more heretical, as their statement, of blessed memory, in Sanhedrin (38b).
הרואה חברו שחטא, או שהולך בדרך לא טובה – מצוה להחזירו למוטב, ולהודיעו שהוא חוטא, שנאמר: "הוכח תוכיח את עמיתך". וצריך להוכיחו בינו לבין עצמו, וידבר לו בנחת ובלשון רכה. אם קיבל ממנו – מוטב, ואם לאו – יוכיחנו פעם שנייה ושלישית. וכן תמיד חייב להוכיחו עד שינזוף בו (סמ"ג וכר"י בערכין יז ב). והרמב"ם בפרק ששי מדעות פסק עד הכאה (כרב שם). וכל שאפשר למחות בידו, ואינו מוחה – הוא נתפס על אלו שיכול למחות בידם. ואפילו יש ספק אצלו אם יקבלו דבריו – צריך להוכיחם. אבל אם יודע וודאי שלא יקבלו דבריו – פטור מלהוכיחם, וטוב שישתוק. וזה לשון הסמ"ג מצות עשה י"א: ואם ברור לו למוכיח שלא יקבלו ממנו, והעוברין שוגגין – טוב לו לשתוק, כדאמרינן (ביצה ל א)… הנח להם לישראל, מוטב שיהיו שוגגין… אבל אם העוברין מזידין, וברור לו שלא יקבלו, אף על פי שפטור מעונש…, מכל מקום מהעשה ד"הוכח תוכיח" לא מיפטר… ואני אומר כי אף במזידין צריך לשתוק, כדאמרינן ביבמות (סה ב): כשם שחובה על האדם לומר דבר הנשמע – כך חובה שלא לומר דבר שאינו נשמע, שנאמר: "אל תוכח לץ פן ישנאך". עד כאן לשון הסמ"ג, ודעה ראשונה היא דעת רבינו אליעזר ממיץ בספר יראים. וכל שכן עתה שבעונותינו הרבים נתרבה האפקורסות ואין שייך כלל תוכחה. ואין להתווכח עם פוקר ישראל דפקר טפי, כמאמרם ז"ל בסנהדרין (לח ב).