Choshen Mishpat › Siman 52

Siman 52

Choshen Mishpat · חושן משפט
A document that contains ribbit and a torn document, containing 3 seifim]:שטר שיש בו ריבית ושטר קרוע ובו ג' סעיפים]:
← Prev Next →
§ 1
A document that contains ribbit: if the ribbit is explicit in the document, he does not collect the ribbit, but he collects the principal with it even from encumbered properties. We do not say that the document is invalid due to the disqualified witnesses, because the world thinks that the prohibition is only upon the lender and the borrower and not upon the witnesses, and the witnesses thought that they did not commit a prohibition in this. In their view, there is no stumbling block in this document, since the ribbit is explicit in it, he will certainly not collect the ribbit. And there are those who disagree and hold that the witnesses are disqualified and the document is invalid, and he does not collect even the principal with it; therefore, it is a legal doubt [Shach]. And if the ribbit is not explicit in the document but rather included with the principal, if the witnesses knew of this, it is obvious that it is an invalid document, for behold the witnesses are disqualified even according to the first opinion; since the ribbit is not explicit in it, it certainly could lead to a stumbling block where he would collect the ribbit with it as well. However, if the witnesses did not know of the ribbit, as the lender and the borrower told them that it was all principal, if the document has not yet been seen in beit din, the lender can write on the document that it was not given to collect anything but the principal, and it is valid to collect with it even from encumbered properties. But when the document has been seen in beit din in its invalidity, it no longer has a remedy, and it is only like an oral loan if the borrower admits or if other witnesses testify about the principal, or if those same signed witnesses testify about the principal having found out afterwards from the admission of the borrower and the like. And this is not like "there are those who say" who hold that we penalize the lender even on the principal, and the borrower does not need to pay him anything, for we established as the law that we do not penalize the permitted because of the prohibited, as has been explained in siman 43 regarding a post-dated document. And it is not similar to what will be explained in siman 414 regarding a stone where they penalized the body because of the improvement, for there the sages were forced to penalize him, for otherwise he would not refrain from doing so, as is written there in section 3. But here there is no concern that he will do so another time to lend with ribbit, for who says that the borrower will agree to borrow with ribbit [so it seems according to the opinion of the Shach]. Furthermore, there, if they penalized him, the sinner loses, but here, if we penalize the lender, the borrower will benefit, and behold he too is a sinner. Our teacher, the Rema, brought the opinion of these "there are those who say," and it must be said that he holds that this is like in siman 414, and also here there is reason to fear that if we do not penalize him he will do so another time, and many borrowers who are pressed for money will be found who will borrow from him with ribbit. Therefore we are not concerned even though through the penalty the borrower will benefit, for since he is pressed and squeezed, his sin is not as great as the lender's. This is not so in siman 43 regarding a post-dated document, where one will not find someone who would agree to this for the sake of the small profit from advancing the time, and also the lender himself is unlikely to do so for the sake of such a small profit. Nevertheless, the great later authorities decided according to the first opinion, and the one in possession cannot say "I am certain" like these "there are those who say" [Urim VeTumim]. And even according to the "there are those who say," our teacher, the Rema, wrote that if the lender lent through an agent and the agent made a document and included principal with ribbit, he collects the principal in any case, for he can say "I sent you to benefit me and not to harm me" by including the principal with the ribbit. Thus far his words. And it means: even if he commanded him to lend with ribbit, nevertheless he can say "I did not command you to include the principal with the ribbit and cause me to lose by law." However, according to the decision of the later authorities like the first opinion, there is no practical difference in this [and see Tosafot Bava Metzia 72a, starting with the word "Shtar" etc., for there it is regarding the body of the money etc.].
שטר שיש בו ריבית אם הריבית מפורש בשטר אינו גובה את הריבית אבל את הקרן גובה בו גם ממשועבדים ולא אמרינן שהשטר פסול מהעדים הפסולים מפני שהעולם סוברים שאין האיסור רק על המלוה והלוה ולא על העדים וסברו העדים שלא עשו איסור בזה ולדעתם אין מכשול בשטר הלזה כיון שהרבית מפורש בו הרי לא יגבה את הריבית ויש חולקין וס"ל דהעדים פסולים ופסול השטר ואינו גובה בו אפילו הקרן ולכן הוה ספיקא דדינא [ש"ך] ואם הרבית אינו מפורש בהשטר אלא כלול עם הקרן אם העדים ידעו מזה פשיטא ששטר פסול הוא דהרי העדים פסולים אפילו לדיעה ראשונה דכיון דאין הרבית מפורש בו וודאי דהיה יכול לבא לידי מכשול שיגבה בו גם הריבית אמנם אם העדים לא ידעו מהריבית שהמלוה והלוה הגידו להם שהכל הוא קרן אם לא נראה השטר עדיין בב"ד יכול המלוה לכתוב על השטר דלא ניתן לגבות רק הקרן וכשר לגבות בו אפילו ממשועבדים אבל כשנראה השטר בב"ד בפסולו שוב אין לו תקנה ואינה אלא כמלוה בע"פ אם הלוה מודה או אם עדים אחרים מעידים על הקרן או אותם העדים החתומים מעידים על הקרן שנתוודעו אח"כ מהודאת הלוה וכיוצא בזה ודלא כי"א דס"ל דקנסינן להמלוה גם על הקרן וא"צ הלוה לשלם לו כלום דקיי"ל לדינא דלא קנסינן התירא מפני איסורא וכמו שנתבאר בסי' מ"ג לעניין מוקדם ולא דמי למה שיתבאר בסי' תי"ד גבי גלל דקנסו גופן מפני שבחן דהתם הוכרחו חכמים לקונסו דאל"כ לא ימנע מלעשות כמ"ש שם בסעי' ג' אבל הכא אין חשש שיעשה כן פעם אחרת להלות בריבית דמי יימר שהלוה יתרצה ללות בריבית [כנ"ל לדעת הש"ך] ועוד דבשם אם קנסוהו מפסיד החוטא אבל הכא אם נקנוס המלוה יהיה הלוה נשכר והרי גם הוא חוטא ורבינו הרמ"א הביא דעת י"א אלו וצ"ל דס"ל דזהו כבסי' תי"ד וגם בכאן יש לחוש דאם לא נקנסנו יעשה כן פעם אחרת והרבה לוים הדחוקים למעות ימצא שילוו ממנו בריבית ולכן לא חיישינן אף שע"י הקנס ישתכר הלוה דכיון שהוא דחוק ולחוץ אין חטאו גדול כל כך כמו המלוה משא"כ בסי' מ"ג בשטר מוקדם לא ימצא מי שיתרצה לזה בשביל הריוח המועט מהקדמת הזמן וגם המלוה בעצמו רחוק שיעשה כן בשביל ריוח מועט כזה ומ"מ גדולי האחרונים הכריעו כדיעה ראשונה והמוחזק לא יכול לומר קים לי כי"א אלו [או"ת] ואפילו להי"א כתב רבינו הרמ"א דאם המלוה הלוה ע"י שליח והשליח עשה שטר וכלל קרן עם ריבית גובה הקרן מכל מקום דאמר לתקוני שדרתיך ולא לעוותי לכלול הקרן עם הריבית עכ"ל ור"ל אפילו אם צוה לו להלות בריבית מ"מ יכול לומר לא צויתיך לכלול הקרן עם הריבית ולהפסידני מדינא אמנם להכרעת האחרונים כדיעה ראשונה אין נ"מ בזה [ועיי' תוס' ב"מ ע"ב ד"ה שטר וכו' דהתם בגוף הממון וכו']:
§ 2
A document that comes before us torn, and the creditor says it was torn on its own: if the tear is at its folds, in the place where the paper was folded, and it is evident that it occurred on its own because it was laid for a long time or because of the handling of hands, even if it was torn completely lengthwise and crosswise and is not attached even slightly, it is valid [Taz]. And even if the fold was in the place of the toref, which is the place of the witnesses, the date, the money, and the names of the creditor and the debtor—for this is the tear of a beit din, as when a beit din tears a document they tear it in these places—nevertheless it is valid, since it is evident that it occurred on its own through the folding of the paper. This is unlike the one who says that in the place of the toref it is invalid even at its folds, on the grounds that he should not have left it until it was torn completely and should have gone to a beit din to validate it before it was torn completely, and therefore it was certainly done intentionally. For in truth, this is no proof, as a creditor is not particular about this since it is evident that it occurred on its own [Sma and the Acharonim, unlike the Shach]. And if it is evident that it was done by hand, it is invalid even if only a part of it was torn, for it is proven that it is paid, as otherwise the creditor would not have allowed it to be torn. And if it is not evident whether it was by hand or was torn on its own: if the tear is like the tear of a beit din that has been explained, or if it is torn lengthwise and crosswise not in the place of the fold even if it is still attached, or if it was torn into two not in the place of the fold and is not attached at all, it is invalid even if not in the place of a tear of a beit din, for it is evident that it was done by hand. And even if the creditor swears that it was torn on its own or by some cause, it does not avail, for we do not extract money through an oath except in places where the sages instituted it, unless he brought witnesses that it was torn on its own by some cause, for then it is valid and its law is like one whose promissory note was erased in siman 41. And if the tear is in a place where the document is not invalidated, such as in the tofes, he collects with this document and the beit din does not need to make him another document. But if the tear is in the toref, they make him another document [ibid.]. And even if the tear was not in the place of a tear of a beit din, if it appears to the judge that there was a tear of a beit din in it and they added to the tear in order to hide the tear of the beit din, they do not collect with it. But otherwise we are not concerned; for example, if a large hole was found in the document, we do not say it was a tear of a beit din and this person removed its surroundings to hide the tear of the beit din, for it is not the way to do so, and we do not invalidate a document because of such a doubt. And this matter depends on the assessment of the eyes of the judge, and the words of the debtor in this regard neither add nor subtract unless he brings witnesses [as mentioned above].
שטר שבא לפנינו קרוע והמלוה אומר שמעצמו נתקרע אם הקרע בכפליו במקום שנכפל הנייר וניכר שנעשה מעצמו מפני שמונח זמן רב או מפני משמוש ידים אפילו נקרע לגמרי שתי וערב ואינו מעורה אפילו קצתו כשר [ט"ז] ואפילו הי' הכפל במקום התורף שהוא מקום העדים והזמן והמעות ושם המלוה והלוה דזהו קרע ב"ד דכשב"ד קורעים שטר קורעים על מקומות אלו מ"מ כשר כיון שניכר שנעשה מעצמו ע"י כפילת הנייר ודלא כיש מי שאומר דבמקום התורף פסול אפילו בכפליו מטעם דלא היה לו להניח עד שיקרע לגמרי והיה לו לילך לב"ד לקיימו מקודם שנקרע לגמרי אלא וודאי שנעשה בכוונה דבאמת אין זה הוכחה דאין מלוה מקפיד על זה כיון שניכר שנעשה מעצמו [סמ"ע ואחרונים דלא כש"ך] ואם ניכר שנעשה בידים פסול אפילו לא נקרא אלא קצתו דמוכח שפרוע הוא דאל"כ לא היה המלוה מניחו לקורעו ואם אינו ניכר אם הוא בידים או מעצמו נקרע אם הקרע הוא כמו קרע ב"ד שנתבאר או שקרוע שתי וערב שלא במקום הכפל אפילו הוא מעורה עדיין או שנקרע לשנים שלא במקום הכפל ואינו מעורה כלל פסול אפילו שלא במקום קרע ב"ד דניכר שבידים נעשה ואפילו ישבע המלוה שמעצמו או ע"י סיבה נתקרע לא מהני דאין מוציאין ממון בשבועה זולת במקומות שתקנו חכמים אא"כ הביא עדים שנקרע מעצמו ע"י סיבה דאז כשר ודינו כנמחק שטר חובו שבסי' מ"א ואם הקרע הוא במקום שלא נפסל השטר כמו בטופס גובה בשטר זה וא"צ הב"ד לעשות לו שטר אחר ואם הקרע בתורף עושים לו שטר אחר [שם] ואף אם הקרע היה שלא במקום קרע ב"ד אם נראה לדיין שהיה בו קרע ב"ד והוסיפו על הקרע כדי להעלים את הקרע ב"ד אין גובין בו אבל בלא"ה אין חוששין כגון שנמצא נקב גדול בשטר אין אומרים קרע ב"ד היה וזה נטל סביבותיו כדי להעלים הקרע ב"ד דאין דרך לעשות כן ואין פוסלים שטר מפני ספק כזה ודבר זה תלוי בראיית עיני הדיין ודברי הלוה בזה לא מעלין ולא מורידין אא"כ מביא עדים [כנ"ל]:
§ 3
If a shetar was erased or blurred, if its impression is recognizable it is valid, and if not it is invalid, unless the lender brings witnesses that it was erased or blurred due to a specific cause. If its impression is recognizable and the beit din sees that in a short time it will be completely erased, they make him another shetar as in siman 41. A shetar that rotted or became like a sieve full of holes is valid. If moths or mice ate it at its top, as long as the name of the lender and the borrower and the essence of the matter are recognizable at its end, we validate it. Nevertheless, such a shetar requires much inquiry and investigation. Similarly, a shetar upon which a long time has passed, we do not invalidate it, only that it requires much inquiry and investigation; and if it appears to the dayan in his intellect that it has been paid, one does not collect with it.
נמחק השטר או נטשטש אם רשומו ניכר כשר ואם לאו פסול אא"כ מביא המלוה עדים שע"פ סיבה נמחק או נטשטש ואם רשומו ניכר והב"ד רואים שבעוד זמן יתמחק לגמרי עושין לו שטר אחר כמו בסי' מ"א ושטר שהרקיב או נעשה ככברה מלא נקבים כשר ואם אכלוהו עש או עכברים בראשו כל שניכר שם המלוה והלוה ועיקר העניין בסופו מכשרינן ליה ומ"מ שטר כזה צריך דרישה וחקירה הרבה וכן שטר שעבר עליו זמן רב אין פוסלין אותו רק שצריך הרבה דרישה וחקירה ואם נראה לדיין בשכלו שפרוע הוא אין גובין בו:
← Prev Next →
Note: This is an AI-generated translation of the Aruch HaShulchan. While we hope it serves as a useful resource, AI can make mistakes. For halachic decisions, please consult a qualified rabbi and authoritative sources. Questions or corrections? Email joshuabroyde@gmail.com or open an issue on GitHub.