Reuven, who had a field with a path leading to the field, and he went to a distant land, and when he returned the path was lost to him because the owners of the fields surrounding him sowed it and it is impossible to recognize the location of the path that he had—if all the fields surrounding him were not owned by one man, but rather by several people, each one can push him away and say to him: "Perhaps your path is not by me, and perhaps it is by the other." Therefore, he must purchase a path for himself for a hundred maneh or fly in the air, for he has no one from whom to claim specifically. And even if at the time he went the surrounding fields belonged to one man and afterwards he sold them to several people, each one pushes him away to the other. And even if they belonged previously to several people and afterwards they sold to one man, such that he could say, "In any case, my path is with you, so give me some path," nevertheless, since he comes from the power of all of them and they were able to push him away, he also has this power, for he says to him: "If I return to each one his deed, you would not collect from any of them, and I purchased from each of them every right that he has." Therefore, even when he did not return the deeds to them, he has their right, as written in siman 118, that wherever he has a gain by returning the deed, we view it as if he returned it. And if the sellers died, he is obligated to give him a path, for he is unable now to return the deeds to them [Shach]. And there are those who disagree on this, for in any case they possess their right [acharonim]. And the first opinion appears primary, for from the perspective of their right alone he is unable to merit the path, since it is a certainty that this person's path is with him, and his entire right is only because of the returning of the deeds, and since they all died, it is impossible for him to return them. And if all the fields belonged to one man and even now they are his, or he sold them to another and that other to another, nevertheless, since he is a single individual, this person says: "In any case, my path is with you." However, the choice is in the hand of the owner of the fields to give him even a short path, and in whichever field he desires that he should walk through there.
ראובן שהיה לו שדה עם דרך ההולך להשדה והלך למדה"י וכשבא נאבד לו הדרך דבעלי שדות המקיפים אותו זרעוה ואין ביכולת להכיר מקום הדרך שהיתה לו אם לא היו כל השדות המקיפות אותו של איש אחד אלא של כמה אנשים כל אחד יכול לדחותו ולאמר לו שמא אין דרכך אצלי ושמא היא אצל האחר לפיכך יקנה לו דרך במאה מנה או יפרח באויר כי אין לו ממי לתבוע ביחוד ואפילו אם בשעה שהלך היו השדות המוקפים של איש אחד ואח"כ מכרן לכמה אנשים כל אחד דוחיהו אצל האחר ואפילו היו מקודם לכמה אנשים ואח"כ מכרו לאיש אחד וא"כ הרי יכול לומר ממ"נ דרכי אצלך ותן לי איזה דרך מ"מ כיון שהוא בא מכח כולם והם היו יכולים לדחותו יש לו ג"כ כח זה שהרי אומר לו אם אחזיר לכל אחד שטרו לא תגבה מאחד מהם ואני קניתי מכל אחד מהם כל זכות שיש לו ולכן אף כשלא החזיר להם השטרות יש לו זכותם כמ"ש בסי' קי"ח דכל מקום שיש לו ריוח בהחזרת השטר רואין כאלו החזיר ואם מתו המוכרים חייב ליתן לו דרך דהא אין ביכולתו עתה להחזיר להם השטרות [ש"ך] ויש חולקים בזה דהא עכ"פ יש להם זכותם [אחרונים] ונראה עיקר כדיעה ראשונה דהא מצד זכותם בלבד אין ביכולתו לזכות בהדרך כיון שזהו ברי שדרכו של זה אצלו הוא וכל זכותו אינו אלא מפני החזרת השטרות וכיון שכולם מתו א"א לו להחזירם ואם כל השדות היו של איש אחד וגם עתה הם שלו או מכרן לאחר ואחר לאחר מ"מ כיון שיחידי הוא הרי זה אומר מ"מ הרי דרכי אצלך היא אך הברירה ביד בעל השדות ליתן לו אף דרך קצרה ובאיזה שדה שירצה שילך דרך שם: