That which we have said, that he seizes from purchasers even when he did not sell to him with a shetar but rather with witnesses, this is specifically when the witnesses of the sale or the seller himself testify that they did not sign any shetar regarding this sale, and also that there were no other witnesses there except for them. For if not so, there is a concern that he is concealing the shetar and seizes now with witnesses, and afterwards he will come to another beit din and seize also with the shetar or with other witnesses who were present at the sale. And even though one could say that there is no concern in this, for behold, the beit din that writes the tirpa for the creditor tears the shetar, and any tirpa in which it is not written "we have torn the shetar" is not a tirpa, as is explained in siman 98 regarding the law of adrakhta, and such is the law regarding a purchaser from whom the lender collected, as is written in siman 114, and if so, how could he collect another time, for have they not already torn the shetar [Urim VeTumim]. However, nevertheless there is a concern in this, for behold, when he comes to collect from the purchaser, they tear his tirpa at the time of the shuma, as is written there; and if so, automatically there is a concern that he will come to another beit din and bring witnesses that in such-and-such a beit din they tore his tirpa and did not manage to have him collect due to some reason, and the beit din will write him another tirpa to have him collect from the properties of the borrower that are there [Netivot HaMishpat]. And although it is a slight concern, for one way or the other, if the witnesses saw the tearing of the tirpa, they also saw the collection, and even if they did not see it, behold they will not testify that they did not have him collect, and automatically the other beit din will not believe the lender in what he says that that beit din did not have him collect—nevertheless, when he purchased without a shetar, we must be concerned even for a slight concern. And in such a case, we concern ourselves with a mistaken beit din that will not investigate thoroughly, and when the witnesses testify that they tore his tirpa for him, they will write him another tirpa [as above]. And all this is only regarding the matter of collection from purchasers, but to collect from the seller himself, we are not concerned for this, and the beit din writes for the purchaser from whom it was seized to be in his hand as proof so that he may sue the seller who sold to him. And we do not have to be concerned as with purchasers, for he caused the loss to himself when he sold before several groups of witnesses [Bach]. And furthermore, he will be meticulous that he should not collect twice. And so too must the beit din be careful not to write him a tirpa against the purchasers if they do not know that the seller did not pay him after they seized it from him; for it is well when he sold with a shetar, there is no concern in this, for if he had paid him, he would have received back from him his shetar of sale, but when he sold without a shetar, perhaps in truth the seller paid him [Nimukei Yosef, chapter 3 of Bava Batra], and therefore the purchaser is compelled to clarify that the seller did not pay him.
זה שאמרנו דטורף מלקוחות גם כשלא מכר לו בשטר אלא בעדים זהו דווקא כשעידי המכירה מעידים או המוכר עצמו שלא חתמו על שום שטר מזה המכר וגם לא היה שם עדים אחרים כי אם הם דאל"כ יש לחוש שמצניע השטר וטורף עתה בעדים ואח"כ יבא אל ב"ד אחר ויטרוף גם בהשטר או בעדים אחרים שהיו אצל המכירה ואף די"ל שאין שום חשש בזה דהרי הב"ד שכותבין הטירפא להבע"ח קורעין את השטר וכל טירפא שאין כתוב בה קרענוהו לשטרא לאו טירפא היא כמבואר בסי' צ"ח בדין אדרכתא וכן הדין בלוקח שגבה המלוה ממנו כמ"ש בסי' קי"ד וא"כ איך יגבה עוד פעם הלא כבר קרעו את השטר [או"ת] אמנם עכ"ז יש חשש בזה דהא כשבא לגבות מהלוקח קורעין את הטירפא שלו בשעת השומא כמ"ש שם וא"כ ממילא יש חשש שיבא לב"ד אחר ויביא עדים שבב"ד פלוני קרעו טירפתו ולא הספיקו להגבותו מפני איזה סיבה ויכתבו לו הב"ד טירפא אחרת להגבותו מנכסי הלוה שבשם [נה"מ] והגם דחששא קלה היא דממ"נ אם ראו העדים בקריעת הטירפא ראו גם בהגבייה ואף אם לא ראו הלא לא יעידו שלא הגבוהו וממילא שהב"ד האחר לא יאמינו להמלוה במה שיאמר שאותו הב"ד לא הגבו לו מ"מ כשלקח שלא בשטר צריכין אנו לחשוש אף לחששא כל דהוא ובכה"ג חיישינן לב"ד טועין שלא ידרשו יפה יפה וכשהעדים יעידו שקרעו לזה טירפתו יכתבו לו טירפא אחרת [כנ"ל] וכל זה הוא רק לעניין גבייה מלקוחות אבל לגבות מהמוכר עצמו לא חיישינן לזה וכותבין ב"ד להלוקח שנטרף ממנו להיות בידו לראיה כדי שיתבע את המוכר שמכר לו ואין לנו לחוש כבלקוחות דאיהו דאפסיד אנפשיה כשמכר בפני כמה כיתי עדים [ב"ח] ועוד דהוא ידקדק שלא יגבה שני פעמים וכן צריכים הב"ד ליזהר שלא יכתבו לו טירפא על הלקוחות אם לא ידעו שהמוכר לא פרע לו אחרי שטרפוה ממנו דבשלמא כשמכר בשטר אין חשש בזה דאם היה פורעו היה מקבל ממנו בחזרה השטר מכירה שלו אבל כשמכר שלא בשטר אולי באמת פרע לו המוכר [נמק"י פ"ג דב"ב] ולכן מוכרח הלוקח לברר שלא פרע לו המוכר: